Paroles et traduction KOKIA - HUMANITARIAN

HUMANITARIAN

人に傷付けられた心の傷は
人にしか治せないよ
心ない誰かの言葉に傷つき
もう何も聞きたくない

『なのに待ってる 誰かの優しい声を期待して ずっと待ってる』

同時にみんなみんな幸せなんて
都合よくはなれないものよ
誰かの笑顔の次に回ってくる 私の順番が

『だから祈ってる 誰かの幸せ 人人人が創る世界』

傷つけられても 嫌いになれない
勝手 ワガママだけど 嫌いになれない
みんなみんな本当は大好き
何もかもが全部上手くなれない
誰かの幸せの為に泣いてる
色んな人が街に溢れ
みんな寂しい顔をしてる

『なのに待ってる 誰かの優しい声を期待して ずっと待ってる』
『人人人が創る世界』

やっぱり私は人が大好き
それでも私は人が大好き 大好き 大好き

HUMANITARIAN

The wounds in the heart that have been hurt by people
Can only be healed by people
Hurt by the words of someone heartless
I don't want to hear anything anymore

'But I'm waiting, expecting someone's kind voice, I've been waiting for a long time'

At the same time, everyone can't be happy
It's not convenient
My turn comes after someone else's smile

'So I'm praying, for everyone's happiness, a world created by everyone'

Even though I'm hurt, I can't hate
Selfish, stubborn, but I can't hate
I love everyone, truly
I can't be good at everything
Crying for someone else's happiness
All sorts of people are overflowing in the city
Everyone has a lonely face

'But I'm waiting, expecting someone's kind voice, I've been waiting for a long time'
'A world created by everyone'

I still love people
I still love people, I love you, I love you