I Found You - KOKIA traduction en allemand

I Found You

あなたのことが好きと心が歌ってる
この気持ちをどうやって伝えたらいいんだろう
愛してると言葉にしたけど物足りない
だから今歌うのあなたの為に

一緒に歳をとってゆけたら どんなにステキだろう

「出逢うまで30年待たされたのだから
やっと巡り逢えたね だからもう放さない」

そんな風にあなたは 私を喜ばせ
笑顔のはじまり きっかけをくれたの

一緒に歳をとってゆけたら どんなにステキだろう
平凡な毎日 それでいい 二人が幸せなら

君が僕を見つけた それとも僕が
君を見つけたの I found you

一緒に歳をとってゆけたら どんなにステキだろう
平凡な毎日 それでいい 二人が幸せなら
I found you I found you
この手を放さないで...

Ich habe dich gefunden

Mein Herz singt, dass ich dich liebe
Ich frage mich, wie ich dir dieses Gefühl vermitteln soll
Ich sagte "Ich liebe dich", aber es reicht nicht aus
Deshalb singe ich jetzt für dich

Wenn wir zusammen alt werden könnten, wie wunderbar wäre das

"Ich musste 30 Jahre warten, bis wir uns trafen
Endlich haben wir uns gefunden, also lass mich nicht mehr los"

So hast du mich erfreut
Du gabst mir den Anfang meines Lächelns, den Auslöser

Wenn wir zusammen alt werden könnten, wie wunderbar wäre das
Ein gewöhnlicher Alltag, das ist gut, wenn wir beide glücklich sind

Hast du mich gefunden, oder habe ich
dich gefunden? Ich habe dich gefunden

Wenn wir zusammen alt werden könnten, wie wunderbar wäre das
Ein gewöhnlicher Alltag, das ist gut, wenn wir beide glücklich sind
Ich habe dich gefunden, Ich habe dich gefunden
Lass meine Hand nicht los...