I Found You - KOKIA traduction en anglais

I Found You

あなたのことが好きと心が歌ってる
この気持ちをどうやって伝えたらいいんだろう
愛してると言葉にしたけど物足りない
だから今歌うのあなたの為に

一緒に歳をとってゆけたら どんなにステキだろう

「出逢うまで30年待たされたのだから
やっと巡り逢えたね だからもう放さない」

そんな風にあなたは 私を喜ばせ
笑顔のはじまり きっかけをくれたの

一緒に歳をとってゆけたら どんなにステキだろう
平凡な毎日 それでいい 二人が幸せなら

君が僕を見つけた それとも僕が
君を見つけたの I found you

一緒に歳をとってゆけたら どんなにステキだろう
平凡な毎日 それでいい 二人が幸せなら
I found you I found you
この手を放さないで...

I Found You

My heart sings that I love you.
How can I tell you how I feel?
Saying "I love you" doesn't seem enough.
So I sing this song for you now.

How wonderful it would be to grow old together.

"I waited 30 years to meet you,
and now that we've finally found each other, I won't let you go."

That's how you make me happy,
You gave me the reason to smile.

How wonderful it would be to grow old together.
An ordinary life, that's fine, as long as we're happy together.

Did you find me, or did I find you?
I found you.

How wonderful it would be to grow old together.
An ordinary life, that's fine, as long as we're happy together.
I found you, I found you.
Don't let go of my hand...