INFINITY(COLOR OF LIFE live Ver.) - KOKIA traduction en allemand

INFINITY(COLOR OF LIFE live Ver.)

INFINITY

意味のない音がこの世にあるだろうか
産み落とされたもの全て何かのメッセージ
僕はここに居て私はここに居る
誰かに送り続けている 愛のメッセージ

この広い宇宙の真ん中で出逢った

無限の力はあなたとの出逢いに
隠された可能性のこと 限りない始まり

人は人として 花は花として咲く
命あるものとして 生まれたこの不思議
分かっているのはほんの少しのこと
あなたはあなた１人だけ唯一の存在

この広い宇宙の真ん中で出逢った

私とあなた 他の誰でもなく
共鳴する心で 今 出逢った不思議

この広い宇宙の真ん中で出逢った
ひかれあう音波にハモリ出す存在

無限の力を感じ始めてるの
きっとそれは信じること 自分の存在を
あなたとなら 何か残せると

INFINITY (COLOR OF LIFE Live-Version)

UNENDLICHKEIT

Gibt es einen Klang auf dieser Welt ohne Bedeutung?
Alles, was geboren wurde, trägt eine Botschaft in sich.
Ich bin hier, und du bist hier.
Wir senden uns ständig Botschaften der Liebe.

Inmitten dieses weiten Universums haben wir uns getroffen.

Die unendliche Kraft liegt in unserer Begegnung,
eine verborgene Möglichkeit, ein grenzenloser Anfang.

Menschen blühen als Menschen, Blumen blühen als Blumen.
Das Wunder, als Lebewesen geboren zu sein.
Wir verstehen nur einen kleinen Teil davon.
Du bist du, einzigartig und einmalig.

Inmitten dieses weiten Universums haben wir uns getroffen.

Ich und du, niemand sonst.
Das Wunder, uns jetzt mit resonierenden Herzen zu begegnen.

Inmitten dieses weiten Universums haben wir uns getroffen.
Wir ziehen uns an wie Schallwellen, harmonieren miteinander.

Ich beginne, die unendliche Kraft zu spüren.
Sicher ist es der Glaube an die eigene Existenz.
Mit dir kann ich etwas Bleibendes schaffen.