Paroles et traduction KOKIA - Love is Us, Love is Earth

Love is Us, Love is Earth

Love is us 愛は私達 それぞれがとりわけ美しい
Love is us どんなに傷ついても 生きる勇気を諦めない

愛を見失った時は この地球(ほし)の素顔を見に行こう
大地のうねりが 空の光が 命の火を燃やしている

Love is us この地球(ほし)に生まれたことこそが 奇跡
空を仰ぎ見て 感じる この宇宙の神秘を 同じ時代を今生きている

Love is earth 命の産声が 遥かな大地に響いている
Love is earth この先も続いてく 青い地球(ほし)の物語

Love is us こんなにも小さな存在だけれど
重なりあった時 想いは 想像を超えていく

Love is us この地球(ほし)に生まれたことこそが 奇跡
空を仰ぎ見て 感じる この宇宙の神秘を 同じ時代を今生きてる
Love is us 愛は私達 それぞれが美しい

Любовь - это мы, Любовь - это Земля

Любовь - это мы, каждый из нас по-своему прекрасен
Любовь - это мы, как бы ни было больно, не теряем смелость жить

Когда теряешь веру в любовь, взгляни на истинное лицо этой планеты
Изгибы земли, свет небес, огонь жизни - всё это горит в нас

Любовь - это мы, само наше рождение на этой планете - чудо
Подняв глаза к небу, чувствую тайну Вселенной, мы живем в одно время

Любовь - это Земля, первый крик жизни эхом разносится по бескрайней земле
Любовь - это Земля, история голубой планеты продолжается

Любовь - это мы, пусть мы такие маленькие существа
Но когда мы вместе, наши мысли и чувства превосходят воображение

Любовь - это мы, само наше рождение на этой планете - чудо
Подняв глаза к небу, чувствую тайну Вселенной, мы живем в одно время
Любовь - это мы, каждый из нас прекрасен