Paroles et traduction KOKIA - New Day,New Life
夢の中の僕は
どこか遠い世界で
懐かしいような
寂しい眼をしている
In
my
dream,
I
am
in
a
distant
world,
my
eyes
are
filled
with
longing,
a
sense
of
nostalgia.
知らないはずの君の
内に見えた僕自身を
重ねあわせて
手を延ばした
I
saw
myself
reflected
in
your
unknown
depths,
and
I
reached
out,
blending
our
images.
Oh～
今を生きるために
Oh～
To
live
in
the
present.
新しい目醒めの中に見つけた自分を
I
found
myself
again
in
this
new
awakening.
もう一度
何度でも
信じる勇気の果てに
必ず朝はやってくるよ
Once
more,
countless
times,
at
the
end
of
the
courage
to
believe,
dawn
will
surely
come.
この世界に生まれた
意味を探す度に
結局最後は
同じ場所へ戻って
Every
time
I
search
for
the
meaning
of
my
birth
in
this
world,
I
end
up
back
in
the
same
place.
言いしえぬ無力感に
襲われながらも僕は
必死に出口を
探している
Overwhelmed
by
a
nameless
sense
of
helplessness,
I
desperately
seek
an
exit.
Oh～
命は叫んでいる
Oh～
Life
is
calling
out.
大切なもの達が
互いを輝かせて
Precious
things
illuminate
each
other.
この時を
どこまでも
愛おしくさせてゆくよ
今僕は君の為に居る
This
moment,
I
will
cherish
it
forever,
for
you.
I
am
here
for
you
now.
大切なもの達が
互いを輝かせて
Precious
things
illuminate
each
other.
この時を
どこまでも
愛おしくさせてゆくよ
This
moment,
I
will
cherish
it
forever.
新しい目醒めの中に見つけた自分を
I
found
myself
again
in
this
new
awakening.
もう一度
何度でも
信じる勇気の果てに
必ず朝はやってくるよ
Once
more,
countless
times,
at
the
end
of
the
courage
to
believe,
dawn
will
surely
come.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.