Paroles et traduction KOKIA - REAL WORLD

REAL WORLD

旅に行こう何か始まる
そんな予感に踴り出す
人生そのものが旅だというなら
答えを探しに行こう
世界はまるで 魔法にかけら
れたみたいな美しさ
一瞬の間に眠っていた
Passionを呼び覺ましてくれるのは
Real world Real world
Real world is there

記憶に深く 刻み迂まれる
鮮烈な景色との出逢い
これまでの常識を覆す
世界の洗禮を受けよう
聞いたり讀んだり
するのとは大違いなスケ一ルがある
五感全て 研ぎすまして
生きてることを感じるの
Real world Real world
Real world is there

どんな一步を 踏み出すのか
世界は固唾をのんで
今 ジッと見守っているわ

Real world Real world Real
Real world Real world Real world
Real world Real world
Real world is there Real wow!!

REAL WORLD

Let's go on a journey, something is about to begin
I feel like dancing with this feeling
If life itself is a journey
Let's go find the answers
The world is like magic, a piece of it
Its beauty is like a spell
In a moment, the sleeping
Passion awakens, it's the
Real world Real world
Real world is there

Deeply etched in memory, to be revisited
A vivid encounter with the scenery
Overturning our previous common sense
Let's receive the world's baptism
Hearing it, reading it
It's a scale unlike anything you've seen before
Sharpen all five senses
Feel the life
Real world Real world
Real world is there

What kind of step will you take?
The world is watching, holding its breath
Watching you now

Real world Real world Real
Real world Real world Real world
Real world Real world
Real world is there Real wow!!