Paroles et traduction KOKIA - Remember the kiss ~a wish~

Remember the kiss ~a wish~

歌を歌おう 誰かの為に
祈りを込めて 歌う唇
言い爭いに 疲れた口が
最後のキスを 忘れる前に

悲しい時 嬉しい時いつも歌ってきた
世界中に響きわたる いろんな歌が

Remember the kiss この唇は愛を歌う為に
Remember the kiss この唇は愛を歌う為に

いつの時代も 繰り返された
悲劇も喜びも 物語じゃない

言葉や文化 肌の色が 信じるものが違っても
赤ん坊の泣き聲は 世界中同じなの

Remember the kiss この唇は愛を歌う為に
Remember the kiss この唇は愛を歌う為に

Remember the kiss...

Помни тот поцелуй ~желание~

Спою я песню для кого-то,
С молитвой на устах моих.
Уставшие от ссор слова,
Забудут наш последний поцелуй.

И в грусти, и в радости всегда пела я,
Пусть песни разносятся по миру.

Помни тот поцелуй, эти губы поют о любви,
Помни тот поцелуй, эти губы поют о любви.

Во все времена повторялись,
Трагедии и радости, не просто сказки.

Пусть языки, культура, цвет кожи, вера различны,
Плач младенца одинаков во всем мире.

Помни тот поцелуй, эти губы поют о любви,
Помни тот поцелуй, эти губы поют о любви.

Помни тот поцелуй...