Shiawase No Hanataba - KOKIA traduction en russe

Shiawase No Hanataba

フッとした瞬間に生きている喜び感じる
小さな幸せ束ねてできた花束

あなたにも伝えたい 私 感じたように

顔をうずめてかいだ なつかしい 草木の香が
太陽や土の匂い 思い出させる瞬間

連想ゲームみたいに つながってる 幸せの輪

おいしいご飯を食べた 面白い映画を観たよ
そういえばあの人どうやら結婚するそうよ

あなたにも教えたい 日々の色んなこと

だって話したいの あんなこと こんなこと全部
分かち合いたい人がいるってことも幸せ

連想ゲームをすれば たどりつく あなたのとこ

ハレルヤ ハレルヤ 生きていれば きっと幸せ
花も光も風も 何もかもが 息づいてる

だって話したいの あんなこと こんなこと全部
分かち合いたい人がいるってことも幸せ

連想ゲームみたいに つながってく 幸せの輪

Букет Счастья

Внезапно чувствую радость жизни
Маленькие счастья, собранные в букет

Хочу поделиться с тобой, как я это чувствую

Уткнувшись лицом, вдохнула знакомый аромат трав и деревьев
Запах солнца и земли напоминает о мгновениях

Как в игре ассоциаций, связан круг счастья

Вкусно поела, посмотрела интересный фильм
Кстати, кажется, тот человек женится

Хочу рассказать тебе о разных мелочах дня

Ведь хочется поделиться всем-всем, и тем, и этим
Счастье — иметь того, с кем можно разделить всё это

Играя в ассоциации, прихожу к тебе

Аллилуйя, аллилуйя, если живешь, обязательно будешь счастлив
Цветы, свет, ветер, всё-всё дышит жизнью

Ведь хочется поделиться всем-всем, и тем, и этим
Счастье — иметь того, с кем можно разделить всё это

Как в игре ассоциаций, связывается круг счастья