Paroles et traduction KOKIA - +Sing

+Sing

贈り物は無数の音
好きなだけの組み合わせで
紡げばほら
流れ出した幸せな気持ち
手には何もない代わりに
夢見る気持ちと愛で満たそう
音楽なら誰もきっと
傷つけることもない
Let's sing it now

声をあげて
私が歌うわけは
あなたの笑顔が見たいの心が通い始める Sing it sing it sing aloud.

心貧しい人には愛
物恵まれない人には夢
日々の中に歌をプラスすれば満たされたく心
Let's sing it now

響き出した
あなたの心を感じる
忘れちゃいけない気持ちは寄り添う歌の中に
Sing it sing it sing aloud.

歌あるとこには想いがある
想いがあるとこには人が集まる
だから
Let's sing it now

声をあげて私が歌うわけは
あなたの笑顔が見たいの
心が通い始める
信じて 響き出した
あなたの心を感じる
忘れちゃいけない気持ちは
寄り添う歌の中に
Sing it sing it sing aloud.
流れるメロディー

+Sing

The gift is countless sounds
Combine them as you like
Spin them and behold
A happy feeling flows out
I have nothing in my hands, but
Let's fill it with dreams and love
If it's music, surely everyone
Won't hurt anyone
Let's sing it now

Raise your voice
The reason I sing is
To see your smile, our hearts begin to connect, Sing it sing it sing aloud.

For those who are poor in spirit, love
For those who are deprived of material things, dreams
If we add song to our daily lives, we will be filled with desire
Let's sing it now

Your heart resonates
I feel your heart
The feeling we must not forget is in the song that accompanies us
Sing it sing it sing aloud.

Where there is song, there is thought
Where there is thought, people gather
So
Let's sing it now

Raise your voice, the reason I sing is
To see your smile
Our hearts begin to connect
Believe, your heart resonates
I feel your heart
The feeling we must not forget is
In the song that accompanies us
Sing it sing it sing aloud.
The melody flows