Paroles et traduction KOKIA - Whisper
月明かり
夜の闇に
The
moonlight,
hidden
in
the
darkness
of
the
night,
隠れて愛をささやいてる
whispering
love
to
you.
甘い夜よ
恋人達を
Sweet
night,
enveloping
lovers
夜のベールで包み込んで
with
the
veil
of
night,
隠しておくれ...
concealing
them…
恥ずかしがり屋の僕の為に
For
me,
a
shy
one,
もう少し
もう少し
a
little
more,
a
little
more.
隠れてて
お月様...
Hide
yourself,
moon…
静けさの中に
In
the
silence,
君と僕の二人の息づかい
our
breaths,
yours
and
mine,
揃えばまた
ずれはじめる
when
they
coincide,
they
begin
to
drift
apart,
まるで恋のイタズラのように...
like
a
playful
love…
本当に眠っているの?
Are
you
truly
asleep?
幸せはどこまでも深く...
Happiness
is
so
deep…
Under
the
moonlight
Under
the
moonlight
愛しい人よ
恋しい人よ
My
darling,
my
love,
君の寝息を聞きながら
listening
to
your
breathing,
夜が明けてゆく...
the
night
is
fading
away…
Under
the
moonlight
Under
the
moonlight
Évaluez la traduction
1
Yes I know
2 moment ~今を生きる~(The 5th season concert version)
3 大人のオオカミ(The 5th season concert version)
4 心の季節
5 あの日の私に
6 Candle in the Heart
7 ありがとう…(the Coquillage edtion)
8 白い犬と踊る夜
9 クリスマスの響き
10 クルマレテ
11 last love song
12 愛のメロディー(soundtrack ver.)
13 time to say goodbye(duet"KOKIA&PIANO")
14 僕の気持ち
15 人魚の夢
16 iしてる
17 tell tell 坊主
18 もう愛せない
19 Whisper
20 もくじ
2 moment ~今を生きる~(The 5th season concert version)
3 大人のオオカミ(The 5th season concert version)
4 心の季節
5 あの日の私に
6 Candle in the Heart
7 ありがとう…(the Coquillage edtion)
8 白い犬と踊る夜
9 クリスマスの響き
10 クルマレテ
11 last love song
12 愛のメロディー(soundtrack ver.)
13 time to say goodbye(duet"KOKIA&PIANO")
14 僕の気持ち
15 人魚の夢
16 iしてる
17 tell tell 坊主
18 もう愛せない
19 Whisper
20 もくじ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.