Paroles et traduction KOKIA - 天使
舞い下りた天使たち目を醒まして
The
descending
angels,
awaken,
たとえ翼を無くしても
Even
if
their
wings
are
lost,
どんな姿になって隠れたって
No
matter
what
form
they
hide
in,
愛を結ぶ鼓動が聴こえる
I
can
hear
the
beating
of
love
connecting
us.
胸がここが痛いのは失った
The
pain
here
in
my
chest
is
proof
of
the
lost
愛の証
今
試されているのよ
Love.
Now,
it
is
being
tested.
言葉にならない想いが
頬をつたうよ
Feelings
I
can't
put
into
words
stream
down
my
cheeks.
今はただ寄り添いあって
確かめていたい
Right
now,
I
just
want
to
be
close
to
you,
to
be
certain.
形あるこの世界は儚すぎて
This
tangible
world
is
too
fleeting,
真実を見失うけど
And
I
lose
sight
of
the
truth,
それでも信じたくて選びたくて
But
still,
I
want
to
believe,
I
want
to
choose.
こぼれ落ちたのは天使の印なのよ
These
overflowing
tears
are
the
mark
of
an
angel.
かけがえのないものは何
What
is
irreplaceable?
分かっているのに
I
already
know,
言葉にならない想いが
Feelings
I
can't
put
into
words
頬をつたうよ
Stream
down
my
cheeks.
今はただ寄り添いあって
Right
now,
I
just
want
to
be
close
to
you,
確かめていたい
To
be
certain.
言葉にならない想いが
Feelings
I
can't
put
into
words
頬をつたうよ
Stream
down
my
cheeks.
今はただ寄り添いあって
Right
now,
I
just
want
to
be
close
to
you,
確かめていたい
To
be
certain.
言葉にならない想いが
Feelings
I
can't
put
into
words
頬をつたうよ
Stream
down
my
cheeks.
かけがえのないものは何
What
is
irreplaceable?
分かっているのに
I
already
know,
言葉にならない想いが
Feelings
I
can't
put
into
words
頬をつたうよ
Stream
down
my
cheeks.
舞い下りる天使たち
The
descending
angels,
目を醒まして
Awaken,
ずっと先の未来のために
For
a
future
far
beyond,
この地球を選んだの...
I
chose
this
Earth...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.