天気がいい ビール飲もう - KOKIA traduction en anglais

天気がいい ビール飲もう

天気がいい 昼からのビールもいい
さぼろう いいじゃないか たまのナマケモノ

今日はもうやめた 何もしないで
ゴロゴロ真面目に ナマケモノ
一杯だけのつもりでいたのに
とんだ私はナマケモノ Oh～

天気がいい それだけで気分もいい
歌おう いいじゃないか たまの調子もの

気持ちがいい すこぶるいい
なんだってまる印の 陽気もの
空見上げりゃ 充電し放題の
とんだお得な空模様 Oh～

今日はもうやめた 何もしないで
ゴロゴロ真面目に ナマケモノ
一杯だけのつもりで いたのに
とんだ私はナマケモノ Oh～

The weather is nice. Let's have beer.

The weather is nice. Afternoon beer is also good.
Let's slack off. It's okay. A little laziness.

Let's stop for today. Do nothing.
Just laze around honestly. A little laziness.
I was only going to have one drink.
I turned into a lazy person. Oh～

The weather is nice. It just makes you feel good.
Let's sing. It's okay. A little show-off.

It feels good. It's really good.
Everything is perfect. A cheerful person.
Looking up at the sky, it's a free charging station.
Such a good deal. Oh～

Let's stop for today. Do nothing.
Just laze around honestly. A little laziness.
I was only going to have one drink.
I turned into a lazy person. Oh～