Paroles et traduction KOKIA - 安心の中(COLOR OF LIFE live Ver.)

安心の中(COLOR OF LIFE live Ver.)

安心の中に居る人
それほどの
ダメージもないから
我がままに
慣れてしまったのね
ここから出る必要があるわ
思い知るぐらいがいい
大切な人の為なら
しっかりした腕の中に
もう一度抱きなおす為
ねぇ
次の瞬間に
全てが終わるなら
愛する人の顔を浮かべて
どんな風に笑って
どんな風に泣いたか
思い出す人でしょう
約束は一つがいい
守るものも一つでいい
欲ばりに
慣れてしまった私は
あなたを失う
必要があるわ
やり直しができる人生なら
間違わずに傷付けずに
ゆけたでしょうか?
何もせずに
後悔するぐらいなら
この痛みも･･･
あーあなた
あー感じてる
あー今も
あいしてる
ねぇ
時間が戻るなら
あなたの全てを
心にやきつけ
られるでしょうか?
その腕 その髪
その顔 その声
全てが当たり前だった
一分一秒
大事に噛み締めて
生きてゆく事は
できないのでしょうか?
安心の中で失ったものを
取り戻したいのです
ねぇ ねぇ ねぇ ････････
生きてる痛み
ねぇ
次の瞬間に
全てが終わるなら
愛する人の顔を浮かべて
どんな風に笑って
どんな風に泣いたか
思い出す人でしょう
安心の中に居る人
眠りにつく前
ベッドの上
愛する人の顔を浮かべ
気付いてほしい
当たり前の幸せに･･･

安心の中(ЦВЕТ ЖИЗНИ в прямом ЭФИРЕ)

Люди живут в мире.
не так уж и много.
никакого ущерба.
я буду поступать так, как мне заблагорассудится.
ты начинаешь к этому привыкать.
нам нужно убираться отсюда.
приятно осознавать это.
если это для тех, кто тебе дорог.
Крепко обнимаю тебя.
хочу еще раз обнять тебя.
привет.
в следующее мгновение
если все кончено
с лицом любимого человека
как ты смеешься?
как ты плакал?
ты помнишь.
одно обещание - это хорошо.
нужно защитить только одну вещь.
жадный.
я привык к этому.
Потерять тебя
нам это нужно.
если это жизнь, которую ты можешь начать сначала
не совершай ошибку, не причиняй мне боль.
ты ушел?
ничего не сделав.
если ты сожалеешь об этом
и эта боль.･･･
о, ты.
о, я чувствую это.
все еще чувствую.
я хорошо провожу время.
привет.
если время повернется вспять
все вы.
мне тяжело.
Возможно ли это?
эта рука, эти волосы.
это лицо, этот голос.
все воспринималось как должное.
одна минута, одна секунда.
не принимайте это близко к сердцу.
жить.
Не так ли?
то, что ты потерял в мире...
я хочу это вернуть.
эй, эй, эй. ････････
Живая боль
привет.
в следующий момент
если все закончится
с лицом любимого человека
как вы смеетесь?
как вы плакали?
вы помните.
Мирные люди
Перед тем, как лечь спать
На кровати
и лицо любимого человека
я хочу, чтобы вы обратили внимание.
К естественному счастью･･･