Paroles et traduction Kokkina Halia - Se Thelo Apopse
Ντύσου
θεά
να
βγούμε
απόψε
μαζί
Dress
like
a
goddess,
let's
go
out
tonight
Και
δε
γυρνάμε
πριν
ο
ήλιος
να
βγει
And
let's
not
come
back
before
the
sun
rises
Μόνο
εσύ
άνω
κάτω
ξέρεις
να
με
κάνεις
Only
you
know
how
to
turn
my
world
upside
down
Ετοιμάσου
λοιπόν
για
να
με
τρελάνεις
So
get
ready
to
drive
me
crazy
Πάμε
ν'
ανάψουμε
στη
νύχτα
φωτιά
Let's
set
the
night
on
fire
Να
σε
χορεύω
όλο
το
βράδυ
αγκαλιά
Let
me
dance
with
you
in
my
arms
all
night
long
Μια
καρδιά
έχεις
κλέψει
κι
άκου
πως
χτυπάει
You
have
stolen
my
heart
and
listen
to
how
it
beats
Στ'
αστέρια
ψηλά
μ'
έχεις
κιόλας
πάει
You
have
already
taken
me
to
the
stars
Εμένα
που
βλέπεις
να
τα
σπάω
γι'
άλλη
μια
βραδιά
You
see
me
going
wild
again
tonight
Απόψε
το
νιώθω
αγαπάω
πρώτη
μου
φορά
Tonight
I
feel
it,
I'm
in
love
for
the
first
time
Όπου
κι
αν
πήγα
ερημιά
πριν
τη
δική
σου
τη
στεριά
Wherever
I
went,
it
was
a
wasteland
before
your
land
Για
δες
με,
όνειρό
μας
μια
ευχή
Look
at
me,
our
dream,
a
wish
Αμαρτία
και
πάθος
να
'σαι
τώρα
εσύ
Sin
and
passion,
that's
what
you
are
now
Απόψε
η
νύχτα
θα
'ναι
μοναδική
Tonight
will
be
unique
Με
σαμπάνια,
ζάλη
και
μουσική
With
champagne,
dizziness
and
music
Μόνο
εσύ
μια
νεράιδα
που
θα
με
μαγεύει
Only
you,
a
fairy
who
will
enchant
me
Σε
ρυθμούς
rock
and
roll
θα
με
σαγηνεύει
You
will
captivate
me
with
rock
and
roll
rhythms
Μες
στα
δίχτυα
σου
θα
πέφτω
ξανά
I
will
fall
into
your
nets
again
Το
χαμόγελο
σου
πως
με
μεθά
Your
smile
intoxicates
me
Είσαι
star
κι
αν
της
φέρτε
όλη
τη
πίστα
γυρίζεις
You're
a
star
and
you
turn
the
whole
dance
floor
around
Μα
σε
'μένα
ψυχή
και
καρδιά
χαρίζεις
But
to
me
you
give
your
soul
and
heart
Εμένα
που
βλέπεις
να
τα
σπάω
γι'
άλλη
μια
βραδιά
You
see
me
going
wild
again
tonight
Απόψε
το
νιώθω
αγαπάω
πρώτη
μου
φορά
Tonight
I
feel
it,
I'm
in
love
for
the
first
time
Όπου
κι
αν
πήγα
ερημιά
πριν
τη
δική
σου
τη
στεριά
Wherever
I
went,
it
was
a
wasteland
before
your
land
Για
δες
με,
όνειρό
μας
μια
ευχή
Look
at
me,
our
dream,
a
wish
Αμαρτία
και
πάθος
να
'σαι
τώρα
εσύ
Sin
and
passion,
that's
what
you
are
now
Απόψε
να
'σαι
έτοιμη
να
νιώσεις
συναισθήματα
Tonight
be
ready
to
feel
emotions
Ούτε
είχες
φανταστεί
πως
ένας
έρωτας
ξυπνά
You
had
never
imagined
that
love
would
awaken
Σε
θέλω
απόψε,
απόψε,
απόψε
I
want
you
tonight,
tonight,
tonight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.