Paroles et traduction Koko Taylor - Blues Never Die

Everybodys wondering
Where did the blues come from?
I said everybody's wondering
Where did the blues come from?
Way back in the low land
Right of from my country farm .
When you're in trouble,
Blues is a girl's best friend.
When you're in trouble,
Blues is a girl's best friend.
Blues is on the way you're going (?)
And the blues don't care where you've been.
We just can't let the blues die,
Blues don't mean no harm.
People, we can't let the blues die
Blues don't mean no harm
Im gonna move back in the low land
That's where the blues come from.
We just can't let the blues die
Blues don't mean no harm
We just can't let the blues die
Blues don't mean no harm
Im gonna move back in the low land
That's where the blues and I come from.

Все удивляются
Откуда взялась эта хандра?
Я сказал, что всем интересно.
Откуда взялась эта хандра?
В далеком прошлом, на равнине.
Справа от моей загородной фермы .
Когда ты в беде,
Блюз-лучший друг девушки.
Когда ты в беде,
Блюз-лучший друг девушки.
Блюз уже в пути, куда ты идешь (?)
И блюзу все равно, где ты был.
Мы просто не можем позволить блюзу умереть.
Блюз не причиняет вреда.
Люди, мы не можем позволить блюзу умереть.
Блюз не причиняет вреда.
Я собираюсь вернуться в низину
Вот откуда приходит грусть.
Мы просто не можем позволить блюзу умереть.
Блюз не причиняет вреда.
Мы просто не можем позволить блюзу умереть.
Блюз не причиняет вреда.
Я собираюсь вернуться в низину
Вот откуда я и блюз.