Paroles et traduction Koko Taylor - Find a Fool

From the Alligator Records recording
I Got What It Takes by Koko Taylor

Find A Fool, Bump Her Head (LaSalle)

I know that you've been cheating on me
I know somebody's been in my bed
But you tell a lie so doggone sweet
And I believe every word you said
Now I can see it with my own eyes
Still I don't believe a thing I saw
When he gets through lovin' and pettin' me
I believed it was my father-in-law

And I know I'm just a fool for you
Just like my mama said
I know I'm just a fool for you
Find a fool, bump her head

Well, it must have been half a nightmare
When I heard him talking in his sleep
Now he turned over in my arms
I heard him call a gal named Bea
He'll lie and never bat an eye
He'll give me any kind of alibi
But I know I can't live without his love
And I ain't gonna even try

And I know I'm just a fool for you
Just like my mama said
I know I'm just a fool for you
You find a fool, bump her head

(Solo)

Well it must have been half a nightmare
When I heard him talking in his sleep
Well he turned over in his arms
I heard him call a gal name Bea
He'll lie and never bat an eye
He'll give me any kind of alibi
But I know I can't live without his love
And I ain't gonna even try

And I know I'm just a fool for you
Just like my mama said
I know I'm just a fool for you
Find a fool, bump her head

Been bumpin' my head
Been bumpin' my head
I still love you
I still love you
Oh, babe (4x)

Из записи Alligator Records
У меня есть все, что нужно, Коко Тейлор

Найди дурочку, стукни ее по голове (LaSalle)

Я знаю, что ты мне изменял
Я знаю, что кто-то был в моей постели
Но ты лжешь так чертовски мило
И я верю каждому твоему слову
Теперь я вижу это собственными глазами
Я все еще не верю ничему из того, что видела
Когда он перестанет любить и ласкать меня
Я поверил, что это был мой тесть

И я знаю, что я просто дурак по отношению к тебе
Как сказала моя мама
Я знаю, что для тебя я просто дурак
Найди дурочку, стукни ее по голове

Что ж, должно быть, это было наполовину кошмаром
Когда я услышала, как он разговаривает во сне
Теперь он перевернулся в моих объятиях
Я слышала, как он назвал девушку по имени Би
Он соврет и глазом не моргнет
Он предоставит мне любое алиби
Но я знаю, что не смогу жить без его любви
И я даже не собираюсь пытаться

И я знаю, что я просто дурак для тебя
Как и говорила моя мама
Я знаю, что я просто дурак для тебя
Найдешь дурочку, стукни ее по голове

(Соло)

Ну, это, должно быть, было наполовину кошмаром
Когда я услышал, как он разговаривает во сне
Ну, он перевернулся в его объятиях
Я слышал, как он назвал девушку по имени Би
Он соврет и глазом не моргнет
Он предоставит мне любое алиби
Но я знаю, что не смогу жить без его любви
И я даже не собираюсь пытаться

И я знаю, что я просто дурак по отношению к тебе
Как сказала моя мама
Я знаю, что для тебя я просто дурак
Найди дурочку, стукни ее по голове

Стукнул меня по голове
Ударился головой
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
О, детка (4 раза)