Paroles et traduction Kokomo Arnold & Roosevelt Sykes - The Honey Dripper

The Honey Dripper

Looky here pretty mama, says I ain′t got no home
Looky here pretty mama, I really ain't got no home
Will you let me drip some honey, baby in your honeycomb
So I′m your boss, and you know that you are my Queen Bee
So I'm your boss, and you know that you are my Queen Bee
Don't you let nobody, put away your honeycomb but me
Do you realise you′re a good gal to have around
Do you realise mama, you′re a good gal to have around
You know that I'm gonna have to drip my honey down
So From now on, baby I will never let you be
So From now on, I will never let you be baby
′Cause I told the world, that you is alright with me
Looky here pretty mama, I'm going home but ain′t going far from home
Looky here pretty mama, I'm going home but ain′t going far from home
I'm gonna trip right back to put more honey in your honeycomb

Медовый Каплей

Послушай, красотка, у меня нет дома,
Послушай, красотка, у меня правда нет дома,
Позволишь мне капнуть медом, детка, в твои соты?
Ведь я твой босс, а ты, знаешь, моя пчелиная королева,
Ведь я твой босс, а ты, знаешь, моя пчелиная королева,
Никому не позволяй, кроме меня, трогать твои соты.
Ты понимаешь, что ты хорошая девчонка, чтобы быть рядом?
Ты понимаешь, малышка, какая ты хорошая, чтобы быть рядом?
Знаешь, мне придется капнуть своим медом вниз.
Так что с этого момента, детка, я тебя никогда не отпущу,
Так что с этого момента, я тебя никогда не отпущу, детка,
Потому что я сказал всему миру, что ты мне подходишь.
Послушай, красотка, я иду домой, но недалеко от дома,
Послушай, красотка, я иду домой, но недалеко от дома,
Я вернусь, чтобы добавить еще меда в твои соты.