Paroles et traduction Kokomo Arnold - Paddlin' Madeline Blues

Paddlin' Madeline Blues

Paddlin' Madeline home
Paddlin' Madeline home
When I kiss your mouth again
Head in those clouds I'm feelin'
Paddlin' Madeline, sweet sweet Madeline
Paddlin' Madeline home

Eyes of brown, eyes of blue
Do not mean a thing to you
Or the reason I'm thinking that
High-brown taking those crazy wild women from me
With my high top-hat how can I lose my high top-hatted gal?
Until I find her you best get away from me

(Ah fix it ... fix it now... boot it now)

(Lord, I believe I'm gonna throw my mama some broken yo-yo string)

(When I tell you to get it, now mama, get it)

Eyes of brown, eyes of blue
Do not mean a thing to you
Or the reason I'm thinking that high
Brown taking them crazy wild women from me
With my high top-hat how can I lose my high top-hatted gal?
Until I find her you best get away from me

Блюз о возвращении Мадлен домой

Гребу, везу Мадлен домой
Гребу, везу Мадлен домой
Когда я снова поцелую твои губы
Я чувствую, как голова моя в облаках
Гребу, везу Мадлен, милая, милая Мадлен
Гребу, везу Мадлен домой

Карие глаза, голубые глаза
Ничего для тебя не значат
Или причина, по которой я думаю, что
Этот мулат уводит у меня сумасшедших, диких женщин
В моем высоком цилиндре, как я могу потерять мою красотку в цилиндре?
Пока я ее не найду, лучше тебе держаться от меня подальше

(Ах, исправлю это... исправлю сейчас... задам сейчас)

(Господи, кажется, я брошу маме порванную струну от йо-йо)

(Когда я скажу тебе взять это, мама, возьми это)

Карие глаза, голубые глаза
Ничего для тебя не значат
Или причина, по которой я думаю, что этот мулат
Уводит у меня сумасшедших, диких женщин
В моем высоком цилиндре, как я могу потерять мою красотку в цилиндре?
Пока я ее не найду, лучше тебе держаться от меня подальше