Paroles et traduction Kokomo Arnold - Rocky Road Blues

Rocky Road Blues

Now my road is rocky, but it won't be rocky long
Now my road is rocky, but it won't be rocky long
Says I been catching the devil, ever since my good gal been gone

Says my mama told me, Lord when I was quite a child
Says my mama told me, Lord when I was quite a child
Son you must always remember, Lord that you was born to die

Now I got so many wagons, till I done cut that good road down
Now I got so many wagons, till I done cut that good road down
Because the little woman that I been
Loving, said she do not even want me around

Says she won't write me no letter, she won't send me no telegram
Says she won't write me no letter, she won't send me no telegram
She just a hard-headed woman, and she don't even give a damn

Now I'm going to smoke my reefer, drink my good champagne and wine
Now I'm going to smoke my reefer, drink my good champagne and wine
Say I ain't going to let these hard-headed women, make me lose my mind

Блюз каменистой дороги

Теперь моя дорога камениста, но не будет каменистой долго
Теперь моя дорога камениста, но не будет каменистой долго
Говорю же, дьявол меня искушает с тех пор, как моя милая ушла

Говорит мне мама, Господи, когда я был совсем ребенком
Говорит мне мама, Господи, когда я был совсем ребенком
Сынок, ты всегда должен помнить, Господи, что ты рожден, чтобы умереть

Теперь у меня так много фургонов, что я совсем разбил эту хорошую дорогу
Теперь у меня так много фургонов, что я совсем разбил эту хорошую дорогу
Потому что маленькая женщина, которую я
Любимая, сказала, что я ей даже не нужен

Говорит, не напишет мне ни письма, ни телеграммы
Говорит, не напишет мне ни письма, ни телеграммы
Она просто упрямая женщина, и ей всё равно

Теперь буду курить травку, пить хорошее шампанское и вино
Теперь буду курить травку, пить хорошее шампанское и вино
Говорю, не позволю этим упрямым бабам свести меня с ума