Paroles et traduction Kokomo Arnold - Sagefied Woman Blues

Sagefied Woman Blues

Hollering little girl - what kind of little old girl are you?
Hollering little girl - what kind of little old girl are you?
Say you acting so funny mama
What do you want your papa to do?

Hey no need - that you keep on raising sand
Hey no need - that you keep on raising sand
Lord if you want to quit me mama
Don't you get you another man

Blues come down the alley - made it up to my back door
Blues come down the alley - made it up to my back door
I had the blues today mama
Like i never had before

And I believe - I believe I'll dust my broom
And I believe - I believe I'll dust my broom
So some of you low down rounders
Lord you can have my room

Now when I'm gone mama - the blues will follow you night and day
Now when I'm gone mama - the blues will follow you night and day
Said you gonna be sorry mama
That you didn't beg me to stay

Блюз Поумневшей Женщины

Кричишь, девчонка, - что за девчонка ты такая?
Кричишь, девчонка, - что за девчонка ты такая?
Ведешь себя так странно, малышка,
Чего ты хочешь от своего папочки?

Эй, не нужно - продолжать поднимать шум,
Эй, не нужно - продолжать поднимать шум,
Господи, если хочешь бросить меня, малышка,
Не заводи себе другого мужика.

Блюз пришел по переулку - добрался до моей задней двери,
Блюз пришел по переулку - добрался до моей задней двери,
Сегодня у меня такой блюз, малышка,
Какого раньше не бывало.

И я думаю - я думаю, вымету свою комнату,
И я думаю - я думаю, вымету свою комнату,
Так что, некоторые из вас, низкие шалопаи,
Господи, можете занять мою комнату.

Теперь, когда я уйду, малышка, - блюз будет преследовать тебя день и ночь,
Теперь, когда я уйду, малышка, - блюз будет преследовать тебя день и ночь,
Говорю тебе, ты пожалеешь, малышка,
Что не умоляла меня остаться.