Paroles et traduction Kokomo Arnold - Salty Dog

Salty Dog

Солёный пёс

Won′t you let me be your salty dog, I don't want to be your man at all

Не позволишь ли мне быть твоим солёным псом, я вовсе не хочу быть твоим мужем

You salty dog, aw, you salty dog

Ты солёная собака, ах, ты солёная собака

There′s just one thing that's worryin' my mind, all of these womens, ain′t none of ′em mine

Только одно беспокоит мой разум, все эти женщины, ни одна из них не моя

You salty dog, aw, you salty dog

Ты солёная собака, ах, ты солёная собака

Oh, you salty dog

О, ты солёная собака

Scared as I ever been in my life, old Uncle Bud like to caught me kissin' his wife

Напуган, как никогда в жизни, старый дядя Бад чуть не застукал меня, целующим его жену

You salty dog, aw, you salty dog

Ты солёная собака, ах, ты солёная собака

Now, the big fish, little fish playin′ in the water, come on back here, man, and give me my quarter

Теперь, большая рыба, маленькая рыбка играют в воде, вернись сюда, парень, и отдай мне мой четвертак

You salty dog, aw, you salty dog

Ты солёная собака, ах, ты солёная собака

Oh, you salty dog

О, ты солёная собака

Won't you let me be your salty dog, I don′t want to be your man at all

Не позволишь ли мне быть твоим солёным псом, я вовсе не хочу быть твоим мужем

You salty dog, aw, you salty dog

Ты солёная собака, ах, ты солёная собака

Oh, you salty dog

О, ты солёная собака

Just like lookin' for a needle in a barrel of sand, just to try to find a woman ain′t got no man

Всё равно что искать иголку в стоге сена, просто пытаюсь найти женщину без мужчины

You salty dog, aw, you salty dog

Ты солёная собака, ах, ты солёная собака

Says, God made the woman and he made 'er mighty funny, the lips around the mouth just sweet as any honey

Говорят, Бог создал женщину, и создал её очень забавной, губы вокруг рта сладкие, как мёд

You salty dog, aw, you salty dog

Ты солёная собака, ах, ты солёная собака

Oh, you salty dog

О, ты солёная собака

Old Uncle Bud is a man like this, he saves his money and used his fist

Старый дядя Бад такой человек, он копит деньги и пускает в ход кулаки

You salty dog, aw, you puppy,

Ты солёная собака, ах, ты щенок,

Oh, you salty dog

О, ты солёная собака

Évaluez la traduction

Writer(s): Traditional, Klaas Wendling, Marko Jovanovic, Lars Voges

Album

Kokomo Arnold, Vol. 3 (1936 - 1937)

date de sortie

05-04-2005

1 I'm Going Fishing Too
2 Delmar Avenue
3 Shake That Thing
4 Laugh And Grin Blues
5 Mister Charlie
6 Salty Dog
7 Long And Tall
8 Wild Water Blues
9 Sister Jane Cross The Hall
10 Money Tree Man
11 Try Some of That
12 Grass Cutter Blues
13 Cold Winter Blues
14 Fool Man Blues
15 Backfence Picket Blues
16 Lonesome Road Blues
17 Coffin Blues
18 My Gal's Been Foolin' Me
19 Three Men
20 Dark Angel
21 Telephone Blues
22 Running Drunk Again

Plus d'albums