Paroles et traduction Kokomo Arnold - Shake That Thing

Shake That Thing

Now down in Georgia they got a dance that's new
There ain't nothing to it, it's easy to do
They call it shake that thing, aww, shake that thing
I'm getting sick 'n' tired of telling you to shake that thing

Now the old folks like it, the young folks too
The old folks showing the young folks how to do
They call it shake that thing, aww, shake that thing
I'm getting sick 'n' tired of telling you to shake that thing

Now Grandpa Johnson grabbed Sister Kate
He shook her just like she's taking jelly from a plate
He told her shake that thing, aww, shake that thing
I'm getting sick 'n' tired of telling you to shake that thing

Now old Uncle Jack the jelly roll king
He just got back from shaking that thing
Now shake that thing, watchin' them all, shake that thing
I'm getting sick 'n' tired of telling you to shake that thing

Says now I sees it, just a little funny swing
Says now I sees it, just a little funny swing
You don't need no lesson, to shake that thing
I'm getting sick 'n' tired of telling you to shake that thing

Тряхни тем делом

В Джорджии появился новый танец,
В нём нет ничего сложного, легко научиться.
Он называется "тряхни тем делом", ах, тряхни тем делом,
Я уже устал говорить тебе, тряхни тем делом.

Старикам нравится, и молодым тоже,
Старики показывают молодым, как делать.
Они называют это "тряхни тем делом", ах, тряхни тем делом,
Я уже устал говорить тебе, тряхни тем делом.

Дед Джонсон схватил сестру Кейт,
Он тряс её, как будто она снимает желе с тарелки.
Он сказал ей: "тряхни тем делом", ах, тряхни тем делом,
Я уже устал говорить тебе, тряхни тем делом.

Старый дядя Джек, король желе-ролла,
Только что вернулся, тряхнув тем делом.
Теперь тряхни тем делом, смотри на них всех, тряхни тем делом,
Я уже устал говорить тебе, тряхни тем делом.

Говорит, теперь я вижу, это просто забавный кач,
Говорит, теперь я вижу, это просто забавный кач,
Тебе не нужен урок, чтобы тряхнуть тем делом,
Я уже устал говорить тебе, тряхни тем делом.