Paroles et traduction Kokomo Arnold - Sister Jane Cross The Hall

Sister Jane Cross The Hall

Says, old Sister Jane, right 'cross the hall,
She got good stuff but no mule in her stall
Old Sister Jane, right across the hall
Oh, she drinks her liquor and she sure, God, has a ball

She smokes cigars and cigarettes,
Too, she don't do nothin' but ballyhoo
Old Sister Jane, right across the hall
Oh, she drinks her liquor and she sure, God, has a ball

Let's go to the drug store and get some wine,
Come back to Sister Jane's, have a whompin' good time, at
Old Sister Jane's, right across the hall
Oh, she drinks her liquor and she sure, God, has a ball

Now, come on, boys, get up and shout,
'Cause none of you know what it's all about, 'cause
You ask Sister Jane, right across the hall
When she drinks her liquor you know she got to have a ball

Now, guess I've nixed out and caught my broom,
For I done got drunk but I ain't got no room
Over to Sister Jane's, right across the hall
Oh, she drinks her liquor and she sure, God, has a ball

She got a kitchenette and apartment,
Too, she don't do nothing but ballyhoo
Old Sister Jane's, right across the hall
Oh, she drinks her liquor and she sure, God, has a ball

Now, when I'm 'sleep I lay flat on my back,
You come in drunk with some of your wise old cracks, from
Sister Jane, right across the hall
When she gets full of her liquor, you know she got to have a ball

Now, her build is like a big ship at sea,
You're always duckin' and dodgin' poor me
Over to Sister Jane's, right across the hall
Oh, she drinks her liquor and she sure, God, has a ball

Сестра Джейн из квартиры напротив

Говорит старина сестра Джейн, из квартиры напротив,
У неё всё есть, кроме мула в стойле,
Старина сестра Джейн, из квартиры напротив,
Она пьёт свой ликёр и, ей-богу, отрывается на полную.

Она курит сигары и сигареты,
Да ещё и всё время болтает,
Старина сестра Джейн, из квартиры напротив,
Она пьёт свой ликёр и, ей-богу, отрывается на полную.

Пойдём в аптеку, возьмём вина,
Вернёмся к сестре Джейн, устроим грандиозную вечеринку у
Старины сестры Джейн, из квартиры напротив,
Она пьёт свой ликёр и, ей-богу, отрывается на полную.

Ну же, парни, вставайте и кричите,
Потому что никто из вас не понимает, в чём дело, ведь
Вы спросите сестру Джейн, из квартиры напротив,
Когда она пьёт свой ликёр, вы знаете, ей нужна вечеринка.

Кажется, я всё испортил и схватил свою метлу,
Потому что я напился, но у меня нет комнаты
У сестры Джейн, из квартиры напротив,
Она пьёт свой ликёр и, ей-богу, отрывается на полную.

У неё есть мини-кухня и квартира,
Да ещё и всё время болтает,
У старины сестры Джейн, из квартиры напротив,
Она пьёт свой ликёр и, ей-богу, отрывается на полную.

Когда я сплю, я лежу на спине,
Ты приходишь пьяный со своими мудрыми шутками от
Сестры Джейн, из квартиры напротив,
Когда она напивается своим ликёром, вы знаете, ей нужна вечеринка.

Её телосложение как большой корабль в море,
Ты всегда уворачиваешься и уклоняешься от бедной меня
У сестры Джейн, из квартиры напротив,
Она пьёт свой ликёр и, ей-богу, отрывается на полную.