Paroles et traduction Kokone Morikawa - デイ・ドリーム・ビリーバー

デイ・ドリーム・ビリーバー

もう今は 彼女はどこにもいない
朝はやく 目覚ましがなっても
そういつも 彼女とくらしてきたよ
ケンカしたり 仲直りしたり

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

でも それは 遠い遠い思い出
日がくれて テーブルにすわっても
Ah 今は彼女 写真の中で
やさしい目で 僕に微笑む

ずっと夢を見て 幸せだったな
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

ずっと夢を見て いまもみてる
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢を見て 安心してた
僕は Day Dream Believer そんで
彼女は クイーン

ずっと夢見させてくれてありがとう
僕は Day Dream Believer そんで
彼女が クイーン

Day Dream Believer

I no longer see her anywhere
Even when I wake up to my alarm early in the morning
It's always been like that, almost as if I've always lived with her
Whether it was fighting or making up

I've always had a dream and felt comforted
I'm the Day Dream Believer, and you're
My Queen

Now, that's just a distant, distant memory
Even when the sun's down and I'm seated at the table
Ah, now she's just in a photograph
Smiling gently at me

I used to dream and feel happy
I'm the Day Dream Believer, and you're
My Queen

I've always had a dream and felt comforted
I'm the Day Dream Believer, and you're
My Queen

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

I've always had a dream and I still see it
I'm the Day Dream Believer, and you're
My Queen

I've always had a dream and felt comforted
I'm the Day Dream Believer, and you're
My Queen

Thank you for letting me keep dreaming
I'm the Day Dream Believer, and you're
My Queen