Paroles et traduction KOLA - Інші ми

Інші ми

Я буду казати тобі
Що ніколи не знатиму біль
Допоки в моїй ти руці
Наш довго триватиме фільм

Я буду казати тобі
Раніш невимовні рядки
Тихесенько у темноті
І голосно, до хрипоти

Колись інші ми
Були зовсім іншими
І словами гострими
Розрізали простір ми

Зараз інші ми
Стали зовсім іншими
І словами ніжними
Побудуєм дім

Безпомічна, коли без тебе
Без тебе нічого не личить
Мов пташка, не бачивша неба
Але, як з тобою, ми — вічність

Безпомічна, коли без тебе
І не розумію, як сталось
Що тепер ти щоденна потреба
А я — твоя тиша і галас

Колись інші ми
Були зовсім іншими
І словами гострими
Розрізали простір ми

Зараз інші ми
Стали зовсім іншими
І словами ніжними
Побудуєм дім

We are different

I will tell you
That I will never know pain
As long as you're in my hand
Our film will last a long time

I will tell you
Lines that were unspoken before
Quietly in the darkness
And loudly, until I'm hoarse

Once we were different
We were completely different
And with sharp words
We cut through the space

Now we are different
We have become completely different
And with gentle words
We will build a home

Helpless, when I am without you
Without you, nothing suits me
Like a bird that has never seen the sky
But with you, we are eternity

Helpless, when I am without you
And I don't understand how it happened
That you are now my daily need
And I am your silence and your noise

Once we were different
We were completely different
And with sharp words
We cut through the space

Now we are different
We have become completely different
And with gentle words
We will build a home