Paroles et traduction KOLA - Лину

Лину

Ой, чому так тягне-тягне?
Чи то серця в'язні ми
Чи почуттями прив'язані?

Де це починається й куди веде?
Линемо магнітами своїх сердець
Ми запам'ятаємо цей день, коли
Щастя не шукали, та й знайшли

Лину-лину я, лине-линеш ти
Наче вільна я, наче вільний ти
Той нічний вокзал, там, де ми удвох
Люди ніби скрізь, а нам все одно

Лину-лину я, лине-линеш ти
Спільна течія, з'єднані мости
Це щось нове, але, знаю, справжнє
Зустрілися, а ніби знали завжди

Невипадково поглядом зустріла твою тінь
Твої очі голосно мене просили: "Стій!"
Ти мене знайшов, лину-лину до тебе
Забуваю знов, чи любила дотепер

Зорями, зорями, зорями вночі
Стала би, стала би, стала би тобі
Двоє на відстані дотику руки
Двоє на планеті — я і ти

Лину-лину я, лине-линеш ти
Наче вільна я, наче вільний ти
Той нічний вокзал, там, де ми удвох
Люди ніби скрізь, а нам все одно

Лину-лину я, лине-линеш ти
Спільна течія, з'єднані мости
Це щось нове, але, знаю, справжнє
Зустрілися, а ніби знали завжди

Льну

Ой, почему так тянет-тянет?
Неужто сердца узниками стали?
Или чувствами мы привязаны?

Где это начинается и куда ведет?
Льнемся магнитами своих сердец,
Мы запомним этот день, когда
Счастья не искали, да и нашли.

Льну-льну я, льнешь-льнешь ты,
Вроде свободна я, вроде свободен ты.
Тот ночной вокзал, где мы вдвоем,
Люди будто везде, а нам все равно.

Льну-льну я, льнешь-льнешь ты,
Общее течение, соединенные мосты.
Это что-то новое, но, знаю, настоящее.
Встретились, будто знали всегда.

Неслучайно взглядом встретила твою тень,
Твои глаза громко меня просили: "Стой!"
Ты меня нашел, льну-льну к тебе,
Забываю вновь, любила ли до тебя.

Звездами, звездами, звездами в ночи
Стала бы, стала бы, стала бы твоей.
Двое на расстоянии прикосновения руки,
Двое на планете — я и ты.

Льну-льну я, льнешь-льнешь ты,
Вроде свободна я, вроде свободен ты.
Тот ночной вокзал, где мы вдвоем,
Люди будто везде, а нам все равно.

Льну-льну я, льнешь-льнешь ты,
Общее течение, соединенные мосты.
Это что-то новое, но, знаю, настоящее.
Встретились, будто знали всегда.