Paroles et traduction KOLA - Листопад

Листопад

Раптом тебе обпіка
Правда та, що гірка
І несе тебе кудись
Час шукати виходи

Хай дорога поверта
Без зворотнього квитка
І повільно плине час
Коли вогонь давно вже згас

Я зупиняю цей дощ
Але він знов падає, як водоспад
Нащо ми пестимо любов
Ту, що давно вже, мов листопад?

Скільки разів бачила те, що немає більше
Десь там життя вже навкруги
Відпусти мене

Відпусти душу, відпусти словом
Відпусти хоча б на мить
Я хочу вільною бути!

Я зупиняю цей дощ
Але він знов падає, як водоспад
Нащо ми пестимо любов
Ту, що давно вже, мов листопад?

Мов листя жовте, так і ми
Осінньому дощу підкорені
Я нас вкладаю у книжки
Щоб в пам'яті зберегти все нами створене

Я зупиняю цей дощ
Але він знов падає, як водоспад
Нащо ми пестимо любов
Ту, що давно вже, мов листопад?

Falling Leaves

Suddenly it burns you
The bitter truth
And it takes you somewhere
It's time to find a way out

Let the road turn
Without a return ticket
And time slowly flows
When the fire has long since gone out

I stop this rain
But it falls again, like a waterfall
Why do we cherish love
That has long since passed, like fallen leaves?

How many times have you seen that which is no more
Somewhere life is already all around
Let me go

Release my soul, release me with a word
Release me, at least for a moment
I want to be free!

I stop this rain
But it falls again, like a waterfall
Why do we cherish love
That has long since passed, like fallen leaves?

Like yellow leaves, so are we
Submissive to the autumn rain
I put us into books
To preserve in memory all that we created

I stop this rain
But it falls again, like a waterfall
Why do we cherish love
That has long since passed, like fallen leaves?