Paroles et traduction KOLA - Літачок

Літачок

Час як літачок, що летить в один кінець, і
Як сніговичок, що помирає в березні
Час — велосипед, що везе мене на рамі
Час як подорожник, що лежить на моїй рані

Час мій, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де?

Час мій, час мій, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де
Час мій, час мій?

Колись дитиною я бавилась з ляльками
І думала, що фільм може йти роками
Але в житті все є не довготривале
Не вічне все, і навіть тато з мамою

Так важко інколи не бігти, просто жити
Бо зморшки на лиці прийдуть — і не помітиш
Насправді кожен з нас все робить так, як треба
Тож не прискорюй час, а подивись на небо

Час як літачок, що летить в один кінець, і
Як сніговичок, що помирає в березні
Час — велосипед, що везе мене на рамі
Час як подорожник, що лежить на моїй рані

Час мій, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де?

Час мій, час мій, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де
Час мій, час мій?

Не наздоженеш його ти
Навіть самим швидким авто
З неділі і до суботи
Мрії сховані, як в пальто

Де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де ти?
Де, де, де, де, де, де?
Час мій, час мій, де ти?

Paper Airplane

Time is like a paper airplane, flying in one direction, like
A snowman who dies in March
Time is a bike, carrying me on its frame
Time is like a plantain, lying on my wound

My time, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where?

My time, my time, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where
My time, my time?

Once as a child I played with dolls
And thought that movies could last for years
But everything in life is temporary
Nothing is forever, not even mom and dad

Sometimes it's so hard not to rush, just to live
Because wrinkles will come on your face and you won't notice
In truth, each of us does everything as he should
So don't rush time, just look at the sky

Time is like a paper airplane, flying in one direction, like
A snowman who dies in March
Time is a bike, carrying me on its frame
Time is like a plantain, lying on my wound

My time, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where?

My time, my time, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where
My time, my time?

You won't catch up with it
Even in the fastest car
From Sunday to Saturday
Dreams are hidden, like in a coat

Where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where are you?
Where, where, where, where, where, where?
My time, my time, where are you?