Paroles et traduction Kola - Маленька дівчинка

Маленька дівчинка

Всі ми діти в душі, губив кожен ключі
Страшно закрить очі — бабай ходить в ночі
Всі ми діти в душі, мило в очі в душі
По калюжам в дощі, поки ніхто не бачить

Я маленька дівчинка, з малиною начинка
Я в книжці ручкою намалюю зайчика
Я маленька дівчинка, з малиною начинка
Я в книжці ручкою намалюю зайчика

Я маленька дівчинка, з малиною начинка
Я в книжці ручкою намалюю зайчика
Я маленька дівчинка, з малиною начинка
Я в книжці ручкою намалюю зайчика
Не ображай мене

Подорослішав світ — і разом з ним ми теж
Знаємо більше слів, але мріємо менш
Давай хоча б на день ми станемо дітьми
Всі дорослі байки викинемо в смітник

Давай спробуєм знов ловити краплі доща
Бігти вдвох стрімголов, голосно верещать
Давай спробуєм знов сміятися без причин
Може, тоді любов подарує ключі

Я маленька дівчинка, з малиною начинка
Я в книжці ручкою намалюю зайчика
Я маленька дівчинка, з малиною начинка
Я в книжці ручкою намалюю зайчика
Не ображай мене

Я маленька дівчинка

Не ображай мене, бо я твоя солодка малина
Не ображай мене, бо я буду як кисла калина
Не ображай мене, бо я твоя солодка малина
Не ображай мене, бо я буду як кисла калина

Я маленька дівчинка, хоч доросла зовні для всіх
Я маленька дівчинка, носи з собою як оберіг
Я маленька дівчинка, але сильна як мотузок
Я маленька дівчинка, героїня з твоїх казок

Маленькая девочка

Все мы дети в душе, терял каждый ключи
Страшно закрыть глаза — бабай ходит в ночи
Все мы дети в душе, мило в глаза, в душе
По лужам под дождём, пока никто не видит

Я маленькая девочка, с малиновой начинкой
Я в книжке ручкой нарисую зайчика
Я маленькая девочка, с малиновой начинкой
Я в книжке ручкой нарисую зайчика

Я маленькая девочка, с малиновой начинкой
Я в книжке ручкой нарисую зайчика
Я маленькая девочка, с малиновой начинкой
Я в книжке ручкой нарисую зайчика
Не обижай меня

Повзрослел мир — и вместе с ним и мы
Знаем больше слов, но мечтаем меньше
Давай хотя бы на день мы станем детьми
Все взрослые сказки выбросим в мусорник

Давай попробуем вновь ловить капли дождя
Бежать вдвоём стремглав, громко кричать
Давай попробуем вновь смеяться без причин
Может, тогда любовь подарит ключи

Я маленькая девочка, с малиновой начинкой
Я в книжке ручкой нарисую зайчика
Я маленькая девочка, с малиновой начинкой
Я в книжке ручкой нарисую зайчика
Не обижай меня

Я маленькая девочка

Не обижай меня, ведь я твоя сладкая малина
Не обижай меня, ведь я буду как кислая калина
Не обижай меня, ведь я твоя сладкая малина
Не обижай меня, ведь я буду как кислая калина

Я маленькая девочка, хоть взрослая внешне для всех
Я маленькая девочка, носи с собой как оберег
Я маленькая девочка, но сильная как верёвочка
Я маленькая девочка, героиня из твоих сказок