Paroles et traduction Kola - Парасолі

Парасолі

Я відчуваю у тобі підтримку
В кожному твоєму дотику, кожну хвилинку
Без неї мені було би неспокійно
Не допомогли би ні ліки, ні снодійне

Я відчуваю у тобі підтримку
Дякую за те, що ти здуваєш із мене пилинки
Я, наче в дім, заходжу у твої обійми
Коли назовні все крихке, з тобою надійно

Всі під парасолями, а ми голі
Дивимось, як сипляться на нас зорі
І немає страху, і немає болю
Довірила своє життя в твої долоні

Всі під парасолями, а ми голі
Дивимось, як сипляться на нас зорі
І немає страху, і немає болю
Довірила своє життя в твої долоні

А-я-є, о!
А-я-є, о!
А-я-є, о!
А-я-є, о!

Коли горіло сонце і комети падали
Ти казав, що пожежу можна сприймати як сяйво
Іноді безглуздо рахувати те, що втратили
Бо важливіше цінувати те, що маємо

Всі під парасолями, а ми голі
Дивимось, як сипляться на нас зорі
І немає страху, і немає болю
Довірила своє життя в твої долоні

Всі під парасолями, а ми голі
Дивимось, як сипляться на нас зорі
І немає страху, і немає болю
Довірила своє життя в твої долоні

А-я-є, о!
А-я-є, о!
А-я-є, о!
А-я-є, о!

Umbrellas

I feel your support in you
In your every touch, every minute
Without them, I would be restless
Neither medicine nor sleeping pills would help

I feel your support in you
Thank you for blowing the dust off me
I enter your arms like a house
When everything outside is fragile, it is safe with you

Everyone under umbrellas, and we are naked
We watch the stars fall on us
And there is no fear, and there is no pain
I have entrusted my life in your palms

Everyone under umbrellas, and we are naked
We watch the stars fall on us
And there is no fear, and there is no pain
I have entrusted my life in your palms

A-ah-ah, oh!
A-ah-ah, oh!
A-ah-ah, oh!
A-ah-ah, oh!

When the sun was burning and the comets were falling
You said that a fire can be perceived as a glow
Sometimes it is foolish to count what has been lost
For it is more important to appreciate what we have

Everyone under umbrellas, and we are naked
We watch the stars fall on us
And there is no fear, and there is no pain
I have entrusted my life in your palms

Everyone under umbrellas, and we are naked
We watch the stars fall on us
And there is no fear, and there is no pain
I have entrusted my life in your palms

A-ah-ah, oh!
A-ah-ah, oh!
A-ah-ah, oh!
A-ah-ah, oh!