Paroles et traduction Kolab - Still Dreamin'

Still Dreamin'

Keep me I'm still dreaming
You make me believe in
Love and all my feeling
Stay here I'm not leaving
Keep me from this nightmare
Tell me that you still care
You tell me don't be scared of reality
But what if we were to wake up and not supposed to be

Welcome to our wonderland
All you have to do is take my hand
I will show you all the time
We gonna spend if this never ends
So let's dance all night
Round and round in the moonlight
I know it's just a dream but it felt so right
Why does all this has to be a fantasy
Why are you still scared of reality

Keep me I'm still dreaming
You make me believe in
Love and all my feeling
Stay here I'm not leaving
Keep me I'm still dreaming
You make me believe in
Love and all my feeling
Stay here I'm not leaving
Keep me from this nightmare
Tell me that you still care
You tell me don't be scared of reality
But what if we were to wake up and not supposed to be

Let's go somewhere we know
Where no one can follow
I need to let go
Demons inside my soul
Do you see the fucking hole
Where I fall without control
All I want is just let go
So can we just be friends again
When does all this make sense again
Or does all this have to end
I was a dreamerboy
I know you not believe
But do you see the stargazing
Hope is already fading
Before all this I was filled with joy
Let me go, I ain't a dreamerboy
Now my heart is feeling like a void
Brought you the stars but you still left
But if you're coming back I would take you back

Keep me I'm still dreaming
You make me believe in
Love and all my feeling
Stay here I'm not leaving
Keep me from this nightmare
Tell me that you still care
You tell me don't be scared of reality
But what if we were to wake up and not supposed to be

First, give me some time alone
Why, you always hittin my phone
What if you could have known
That you've never been alone
Would you still come back home?

Всё ещё мечтаю

Останься, я всё ещё мечтаю
Ты заставляешь меня верить
В любовь и все мои чувства
Останься, я никуда не уйду
Спаси меня от этого кошмара
Скажи, что ты всё ещё заботишься
Ты говоришь мне не бояться реальности
Но что, если мы проснёмся и не должны быть вместе?

Добро пожаловать в нашу страну чудес
Всё, что тебе нужно сделать, это взять меня за руку
Я покажу тебе всё время,
Которое мы проведём, если это никогда не закончится
Так давай танцевать всю ночь напролёт
Кружась в лунном свете
Я знаю, что это просто сон, но это было так реально
Почему всё это должно быть фантазией?
Почему ты всё ещё боишься реальности?

Останься, я всё ещё мечтаю
Ты заставляешь меня верить
В любовь и все мои чувства
Останься, я никуда не уйду
Останься, я всё ещё мечтаю
Ты заставляешь меня верить
В любовь и все мои чувства
Останься, я никуда не уйду
Спаси меня от этого кошмара
Скажи, что ты всё ещё заботишься
Ты говоришь мне не бояться реальности
Но что, если мы проснёмся и не должны быть вместе?

Давай пойдём куда-нибудь, где нас никто не найдёт,
Куда никто не сможет последовать
Мне нужно отпустить
Демонов внутри моей души
Ты видишь эту чёртову дыру,
В которую я падаю без контроля?
Всё, чего я хочу, это просто отпустить
Так можем ли мы просто снова стать друзьями?
Когда всё это снова будет иметь смысл?
Или всему этому суждено закончиться?
Я был мечтателем
Я знаю, ты не веришь,
Но видишь ли ты, как звёзды смотрят на нас?
Надежда уже угасает
До всего этого я был полон радости
Отпусти меня, я не мечтатель
Теперь моё сердце чувствует себя пустым
Я принёс тебе звёзды, но ты всё равно ушла
Но если ты вернёшься, я приму тебя обратно

Останься, я всё ещё мечтаю
Ты заставляешь меня верить
В любовь и все мои чувства
Останься, я никуда не уйду
Спаси меня от этого кошмара
Скажи, что ты всё ещё заботишься
Ты говоришь мне не бояться реальности
Но что, если мы проснёмся и не должны быть вместе?

Сначала дай мне немного побыть одному.
Почему ты всё время звонишь мне?
Что, если бы ты знала,
Что ты никогда не была одна?
Ты бы всё равно вернулась домой?