Wire - Kolaboy traduction en allemand

Wire

Haa!!
Odia!!
Kolaboy,
See Afam bu chinonso nwodo nwanne esim nKanu
Mana etom n' ime okpoko imana anwum akamu mmanu
Ututu obuna ichota atu itafo then charcoal bu toothpaste
Imepe ime ite ifu n' ona shine karia isi 2face

My father ejiro shishi, nnem no n'ekpere
Ebum job emerem ngaji offload na ogbo efere
School ngara bu okpoko 11 na stove ka anyi n' etuku
And life wasn't funny o debere ihu ka Atiku

Ihu yardm bu ministry, azu ya bu ulo akuna
Bunk di n' akuku ebe men na-ejezi uka nfuwa
Father said go to school, mother said go to church
But i knew the life was dark, so i heard to find a torch

Now am in a hustle and i never wish to look back
Say i get a lot on my mind no mean say i go look back
I don dey gather courage, nga akwara ha jessy
And i swear we gonna score ka lionel n' enwero mercy

So the world should ready cos my food don dey done
Ubem erubego onye obuna gote corn
I will never see the defeat unless nchoro iyinye shoe
And this life buru whot ihe ngana e pick bu two

She said if you no get money brother hide your face yeah
Oluwa bless us oo baba touch my case baba o
Cause no body send you, until they see you in a benz
But as i run my race., change my lace to senator
Oluwa wire lee o
E no go bad if i wire for mummy
Oluwa wire lee o
E no go bad if i wire for daddy
Make we sawa lee oo
E no go bad if i wire for baby o
Oluwa wire Lee
Oluwa wire Lee
Oluwa wire Lee

Nkita na enweghi odudu umu ijiji ga-atu ya ka sway
Agwo dika eriri aga eji ya se mmiri na well
I have seen it all even teacher pursue me for class
She said to drink go hard me i no fit find my glass
Deeper life boy my bible cover sef don tear

Na under pillow i dey iron my plain trouser wear

Ututu obuna mgbuka obosi bu my own shoprite

Akpam alumni balenciagam bu dunlop white

Even the pastor wey dey pray for us no fit buy tie

The only source of happiness na to drink kai kai

Forget your sorrow but your sorrow no fit forget you

Leg dey pain us but we pretend to like shoe

Mana ihe mma but n' after the rain okwa anwu ga acha

I had to pursue my dream je chuo ya ka nta

So wish me well the journey no be one day thing

To marry success no easy make she first date me

She said if you no get money brother hide your face yeah
Oluwa bless us oo baba touch my case baba o
Cause no body send you, until they see you in a benz
But as i run my race., change my lace to senator

Oluwa wire lee o
E no go bad if i wire for mummy
Oluwa wire lee o
E no go bad if i wire for daddy
Make we sawa lee oo
E no go bad if i wire for baby o
Oluwa wire Lee
Oluwa wire Lee
Oluwa wire Lee

Überweisung

Haa!!
Odia!!
Kolaboy,
Schau, mein Name ist Chinonso Nwodo, Bruder, ich komme aus Nkanu
Aber ich bin in Okpoko aufgewachsen, du weißt, mein Palmöl ist noch nicht reif (ich bin noch nicht reich/bereit)
Jeden Morgen findest du Kaustöcke zum Kauen, dann ist Holzkohle die Zahnpasta
Du öffnest den Topf und siehst, dass er mehr glänzt als der Kopf von 2face (weil er leer ist)

Mein Vater hatte keinen Cent, meine Mutter war im Gebet
Ich trug Zementjobs, benutzte einen Löffel zum Abladen auf dem Geschirrstapel
Die Schule, die ich besuchte, war Okpoko 11, auf einem Kerosinkocher kochten wir
Und das Leben war nicht lustig, es hatte ein ernstes Gesicht wie Atiku

Vor meinem Hof ist ein Pfarramt, dahinter ein Bordell
Ein Treffpunkt ist in der Ecke, wo Männer zur Rauch-Kirche gehen
Vater sagte, geh zur Schule, Mutter sagte, geh zur Kirche
Aber ich wusste, das Leben war dunkel, also musste ich eine Fackel finden

Jetzt bin ich im Geschäft (Hustle) und will niemals zurückblicken
Dass ich viel im Kopf habe, heißt nicht, dass ich zurückblicken werde
Ich sammle schon Mut, ich werde es ihnen zeigen (wie Jesse Lingard?)
Und ich schwöre, wir werden treffen, wie Lionel (Messi), ohne Gnade

Also soll die Welt bereit sein, denn mein Essen ist bald fertig (mein Erfolg kommt)
Meine Birne ist bald reif, jeder soll seinen Mais kaufen (meine Zeit ist gekommen)
Ich werde niemals die Niederlage sehen, es sei denn, ich will Schuhe anziehen (Wortspiel: defeat/da feet)
Und wenn dieses Leben Whot (Kartenspiel) ist, werde ich immer Zwei aufnehmen (im Vorteil sein)

Sie sagte, wenn du kein Geld hast, Bruder, versteck dein Gesicht, yeah
Oluwa (Gott) segne uns oo, Baba (Vater/Gott), kümmere dich um meinen Fall, Baba o
Denn niemand beachtet dich, bis sie dich in einem Benz sehen
Aber während ich mein Rennen laufe, wechsle ich meine Schnürsenkel zu Senator(-Kleidung)
Oluwa, lass Geld fließen, o
Es wäre nicht schlecht, wenn ich Geld für Mama überweise
Oluwa, lass Geld fließen, o
Es wäre nicht schlecht, wenn ich Geld für Papa überweise
Lass uns genießen, oo
Es wäre nicht schlecht, wenn ich Geld für mein Baby überweise, o
Oluwa, lass Geld fließen
Oluwa, lass Geld fließen
Oluwa, lass Geld fließen

Den Hund ohne Schwanz werden die Fliegen ärgern wie verrückt
Eine Schlange, die wie ein Seil aussieht, wird benutzt, um Wasser aus dem Brunnen zu ziehen
Ich habe alles gesehen, sogar die Lehrerin hat mich aus der Klasse geworfen
Sie sagte, das Trinken wird schwer sein, ich konnte mein Glas nicht finden (Das Leben ist schwer)
Deeper Life Junge, sogar mein Bibel-Einband ist zerrissen

Unter dem Kissen bügele ich meine einfachen Hosen, die ich trage

Jeden Morgen ist der Mgbuka Obosi (Gebrauchtwarenmarkt) mein eigener Shoprite (Supermarkt)

Mein Schulranzen ist Alumni, mein Balenciaga sind weiße Dunlops (billige Schuhe)

Sogar der Pastor, der für uns betet, kann sich keine Krawatte kaufen

Die einzige Quelle des Glücks ist es, Kai Kai (lokaler Schnaps) zu trinken

Vergiss deinen Kummer, aber dein Kummer kann dich nicht vergessen

Die Beine tun uns weh, aber wir tun so, als ob wir Schuhe mögen

Aber das Gute ist, dass nach dem Regen die Sonne scheinen wird

Ich musste meinen Traum verfolgen, ihn jagen wie ein Jäger

Also wünsch mir Glück, die Reise ist keine Eintagessache

Erfolg zu heiraten ist nicht einfach, lass sie mich zuerst daten

Sie sagte, wenn du kein Geld hast, Bruder, versteck dein Gesicht, yeah
Oluwa (Gott) segne uns oo, Baba (Vater/Gott), kümmere dich um meinen Fall, Baba o
Denn niemand beachtet dich, bis sie dich in einem Benz sehen
Aber während ich mein Rennen laufe, wechsle ich meine Schnürsenkel zu Senator(-Kleidung)

Oluwa, lass Geld fließen, o
Es wäre nicht schlecht, wenn ich Geld für Mama überweise
Oluwa, lass Geld fließen, o
Es wäre nicht schlecht, wenn ich Geld für Papa überweise
Lass uns genießen, oo
Es wäre nicht schlecht, wenn ich Geld für mein Baby überweise, o
Oluwa, lass Geld fließen
Oluwa, lass Geld fließen
Oluwa, lass Geld fließen