Paroles et traduction Kolby Knickerbocker feat. Clara Klein - Promise

Promise

If I′d ever known, I'd ever known
How you′d forever change my life
I would up and go, I would up and go
I'd walk out of sight

But I'm glad I rearranged it
Rearranged from falling apart
Because you built me a mosaic
A perfect puzzle to capture my heart

And so I promise I′ll be there for you
I′ll pick you up when you fall
You know I'll be here when you need me to, you need me to
So you won′t have to stand alone

Just the thought of you, of falling for you
My world turns upside down
And questions of how, And would you love me now
And could you hold me in the storm

Cause in my mind I would be crazy
To let my heart lead this romance
But I promise everyday that
My heart will be in your hands

And so I promise I'll be there for you
I′ll pick you up when you fall
You know I'll be here when you need me to, you need me to
So you won′t have to stand alone
So you won't have to stand alone

So we start
Building up from the bottom
We'll keep our heads to the stars
Building brightly as we go
Changing all the world we know
Keeping love in our hearts
Our hearts

And so I promise I′ll be there for you
I′ll pick you up when you fall
You know I'll be here when you need me to, you need me to
So you won′t have to stand alone
So you won't have to stand alone
So you won′t have to stand alone
So you won't have to stand alone

Обещание

Если бы я когда-нибудь знал, когда-нибудь знал,
Как ты навсегда изменишь мою жизнь,
Я бы встал и ушел, я бы встал и ушел,
Я бы скрылся из виду.

Но я рад, что перестроил всё,
Перестроил из осколков,
Потому что ты создала для меня мозаику,
Идеальный пазл, чтобы пленить мое сердце.

И поэтому я обещаю, что буду рядом с тобой,
Я подниму тебя, когда ты упадешь,
Ты знаешь, я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь,
Чтобы тебе не пришлось стоять одной.

Одна мысль о тебе, о том, чтобы влюбиться в тебя,
Переворачивает мой мир с ног на голову,
И вопросы о том, как, и любишь ли ты меня сейчас,
И сможешь ли ты удержать меня в бурю.

Ведь в моем понимании я был бы сумасшедшим,
Если бы позволил своему сердцу вести этот роман,
Но я обещаю каждый день, что
Мое сердце будет в твоих руках.

И поэтому я обещаю, что буду рядом с тобой,
Я подниму тебя, когда ты упадешь,
Ты знаешь, я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь,
Чтобы тебе не пришлось стоять одной.
Чтобы тебе не пришлось стоять одной.

Итак, мы начнем,
Строить с самого основания,
Мы будем держать головы устремленными к звездам,
Светить ярко на нашем пути,
Меняя весь мир, который мы знаем,
Храня любовь в наших сердцах,
В наших сердцах.

И поэтому я обещаю, что буду рядом с тобой,
Я подниму тебя, когда ты упадешь,
Ты знаешь, я буду здесь, когда я тебе понадоблюсь,
Чтобы тебе не пришлось стоять одной.
Чтобы тебе не пришлось стоять одной.
Чтобы тебе не пришлось стоять одной.
Чтобы тебе не пришлось стоять одной.