Paroles et traduction Kolby Knickerbocker - Kindness Courage

Kindness Courage

Let the first sound you hear
Be a beating heart
Beating bright, beating bold
Mmm

When your eyes come to me
I′m humbled constantly
A supernova in sight
Mmm

In the rising and fall
Of the mountains and your breath
There are dreams, there are dreams
Mmm

Remember yours is the heart
That paints the world the very best
In the colors of your life
Mmm

So be kind, have courage
Treat yourself with dignity
Walk tall, speak sweetly
Be brave enough to leave
And when you're caught in the darkness
That comes over me
Remember yours is a light, that the darkness cannot be
That yours is a light, that the darkness cannot be

May you find that your heart
Burns as big as your mothers
And your smile just as bright
Mmm

Remember grace when you fall
And turn to shadows like your father
And the words to make it right
Make it right

It′s to be kind, have courage
Treat yourself with dignity
Walk tall, speak sweetly
Be brave enough to leave
And when you're caught in the darkness
That comes over me
Remember yours is a light, that the darkness cannot be
That yours is a light, that the darkness cannot be

As you fall into stars
Find your place amongst the orchards
Know you're perfect as you are
Mmm

Доброта и Смелость

Пусть первым звуком, который ты услышишь,
Будет биение сердца,
Бьющегося ярко, бьющегося смело.
Ммм

Когда твои глаза смотрят на меня,
Я постоянно чувствую смирение.
Словно сверхновая на виду.
Ммм

В подъёмах и падениях,
Гор и твоего дыхания,
Живут мечты, живут мечты.
Ммм

Помни, что твоё сердце — это то,
Что раскрашивает мир самыми лучшими красками,
В цвета твоей жизни.
Ммм

Так будь добра, будь смелой,
Относись к себе с достоинством.
Иди с гордо поднятой головой, говори нежно.
Будь достаточно смелой, чтобы уйти.
И когда ты окажешься во тьме,
Которая накатывает на меня,
Помни, что твой свет — это то, чем тьма не может быть.
Что твой свет — это то, чем тьма не может быть.

Пусть твоё сердце горит,
Так же ярко, как сердце твоей матери,
А твоя улыбка будет такой же лучезарной.
Ммм

Помни о благодати, когда падаешь,
И обращаешься в тень, как твой отец,
И о словах, которые всё исправят.
Всё исправят.

Это значит быть доброй, быть смелой,
Относиться к себе с достоинством.
Идти с гордо поднятой головой, говорить нежно.
Быть достаточно смелой, чтобы уйти.
И когда ты окажешься во тьме,
Которая накатывает на меня,
Помни, что твой свет — это то, чем тьма не может быть.
Что твой свет — это то, чем тьма не может быть.

Когда ты падаешь в звёзды,
Найди своё место среди садов,
Знай, что ты прекрасна такой, какая ты есть.
Ммм