WE FOUND WAR / STILL YOUNG - Kole traduction en allemand

WE FOUND WAR / STILL YOUNG

Will you catch me if you can
There for when you can't
Take life so seriously
But don't you mistake that for love
We got the time
I'm too young to know how I feel
Too lost and confused to make a deal
With you
I can't risk it
No I can't risk it
Even if I wanted to, I couldn't
Cause I can see the life you're headed for
You move out for college and into a dorm
You meet a new girl and you get too attached to her
Attached to her
So all these thoughts you have
Will fade away with time

WIR FANDEN KRIEG / IMMER NOCH JUNG

Wirst du mich fangen, wenn du kannst?
Bin da, wenn du nicht kannst.
Nimm das Leben nicht so ernst.
Aber verwechsle das nicht mit Liebe.
Wir haben die Zeit.
Ich bin zu jung, um zu wissen, wie ich fühle.
Zu verloren und verwirrt, um ein Geschäft zu machen.
Mit dir.
Ich kann es nicht riskieren.
Nein, ich kann es nicht riskieren.
Selbst wenn ich wollte, könnte ich nicht.
Denn ich kann das Leben sehen, auf das du zusteuerst.
Du ziehst aus fürs College und in ein Wohnheim.
Du triffst ein neues Mädchen und du hängst dich zu sehr an sie.
An sie.
Also all diese Gedanken, die du hast
Werden mit der Zeit verblassen.