Paroles et traduction Kolektif İstanbul - Acımadı Yine

Acımadı Yine

Kaderime küstüm, acımadı yine
Kaderime sövdüm kara kara gece
Bu garip yürek hasret bülbülüne
Kaderime küstüm, acımadı yine
Kaderime sövdüm kap kara gece
Nerelere gittin, aşığım gölgene
Bir esmer Cevriye
Sularda yüzerdi
Göklerde gezerdi
Herkesi üzerdi
Saçında çiçekler
Gözünde yeşiller
Elinde çilekler
Bir bana gülerdi
Kaderime küstüm, acımadı yine
Kaderime sövdüm kara kara gece
Bu garip yürek hasret bülbülüne
Kaderime küstüm, acımadı yine
Kaderime sövdüm kap kara gece
Nerelere gittin, aşığım gölgene
Kaderime küstüm, acımadı yine
Kaderime sövdüm kara kara gece
Bu garip yürek hasret bülbülüne
Kaderime küstüm, acımadı yine
Kaderime sövdüm kap kara gece
Nerelere gittin, aşığım gölgene
Bir esmer Cevriye
Sularda yüzerdi
Göklerde gezerdi
Herkesi üzerdi
Saçında çiçekler
Gözünde yeşiller
Elinde çilekler
Bir bana gülerdi
Kaderime küstüm, acımadı yine
Kaderime sövdüm kara kara gece
Bu garip yürek hasret bülbülüne
Kaderime küstüm, acımadı yine
Kaderime sövdüm kap kara gece
Nerelere gittin, aşığım gölgene
Kamanite padat pada padivete
Kamanite padat pada padivete
Kapkami varna hasım seto
Kamanite padat pada padivete
Kamanite padat pada padivete
Kapkami varna hasım seto

It Doesn't Hurt Again

I cursed my fate, it still doesn't hurt
I cursed my fate on a dark, dark night
This strange heart is a longing nightingale
I cursed my fate, it still doesn't hurt
I cursed my fate on a pitch-black night
Where did you go, my love, my shadow
A dark Cevriye
She used to swim in the waters
She used to fly in the skies
She used to hurt everyone
Flowers in her hair
Greens in her eyes
Strawberries in her hand
She used to smile only at me
I cursed my fate, it still doesn't hurt
I cursed my fate on a dark, dark night
This strange heart is a longing nightingale
I cursed my fate, it still doesn't hurt
I cursed my fate on a pitch-black night
Where did you go, my love, my shadow
I cursed my fate, it still doesn't hurt
I cursed my fate on a dark, dark night
This strange heart is a longing nightingale
I cursed my fate, it still doesn't hurt
I cursed my fate on a pitch-black night
Where did you go, my love, my shadow
A dark Cevriye
She used to swim in the waters
She used to fly in the skies
She used to hurt everyone
Flowers in her hair
Greens in her eyes
Strawberries in her hand
She used to smile only at me
I cursed my fate, it still doesn't hurt
I cursed my fate on a dark, dark night
This strange heart is a longing nightingale
I cursed my fate, it still doesn't hurt
I cursed my fate on a pitch-black night
Where did you go, my love, my shadow
Kamanite padat pada padivete
Kamanite padat pada padivete
Kapkami varna hasım seto
Kamanite padat pada padivete
Kamanite padat pada padivete
Kapkami varna hasım seto