Paroles et traduction Kolektifistanbul - Ona Tek Bana Duble

Ona Tek Bana Duble

Soframızda buz gibi bir otuzbeşlik
Gerçi biz çoktan olmuşuz yetmişlik
İçimizde varsa da gücenmişlik
Rakının öbür adıymış kardeşlik
Doldur sen doldur yine
Doldur be çok bekleme
Doldur sen doldur yine
Ona tek bana duble
Doldur sen doldur yine
Doldur be çok bekleme
Doldur sen doldur yine
Ona tek bana duble
Önümüzde varsa ufak bir meze
Ardımızda kalanlardan kime ne
Umutlar tazelensin her kadehle
Haydi kaldır kadehini kendine
Doldur sen doldur yine
Doldur be çok bekleme
Doldur sen doldur yine
Ona tek bana duble
Doldur sen doldur yine
Doldur be çok bekleme
Doldur sen doldur yine
Ona tek bana duble

Double for Me, Single for You

On our table, an icy thirty-five
Even though we're long past seventy-five
If there's resentment within alive
Raki's other name is brotherhood, strive
Fill 'er up, fill 'er up again
Fill 'er up, don't make me wait
Fill 'er up, fill 'er up again
Double for me, single for you, my mate
Fill 'er up, fill 'er up again
Fill 'er up, don't make me wait
Fill 'er up, fill 'er up again
Double for me, single for you, my mate
If we have a small appetizer out
What's behind us, who cares about that rout?
May our hopes be refreshed with every sip
Come, raise your glass, for yourself, take a dip
Fill 'er up, fill 'er up again
Fill 'er up, don't make me wait
Fill 'er up, fill 'er up again
Double for me, single for you, my mate
Fill 'er up, fill 'er up again
Fill 'er up, don't make me wait
Fill 'er up, fill 'er up again
Double for me, single for you, my mate