Paroles et traduction Kolera - Avam Bir Kurgu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Avam Bir Kurgu
A Sheer Fabrication
Bir
bir
anla)
One
by
one,
understand)
Pinokyonun
burnu
uzadıkça
uzuyordu
Pinocchio's
nose
grew
longer
and
longer
Sesi
tir
tir
titriyordu
duydum
His
voice
trembled
quiveringly,
I
heard
Ağzından
çıkanı
kulağı
duyoyor
mu?
Does
his
mouth
catch
what
his
ears
hear?
Kulağına
tıkalı
bi
parmak
gördüm
I
saw
a
finger
plugged
in
his
ear
Bas
bas
bağırarak
geliyorum
sakının
Shouting
out
loud,
I'm
coming,
beware
Hadi
kumdan
kalelerinize
kaçışın
Run
away
to
your
sandcastles
Fakat
ok
mermilerle
savaşmam
anlaa
bir
bir
anla...
But
I
won't
fight
with
arrows
and
bullets,
understand
one
by
one...
Bana
müziğimi
verin
olacağı
görün
Give
me
my
music,
and
you'll
see
what
happens
Iki
göz
bir
kalp
dile
çok
şeyi
gömün
Bury
many
things
in
two
eyes,
one
heart,
and
a
wish
Konu
çok
uzun
burda
kısa
lafı
uzunum
kuru
tusunum
tipitipi
bürünür
The
subject
is
too
long,
here
I'll
be
brief,
I'm
a
dry
cough,
wrapped
in
thin
tissue
paper
Bitmiş
far
gibi
gibi
görünür
Like
a
used-up
candle,
I
look
like
I'll
burn
out
Bitmiş
yas
tipi
tipi
bürünür
Like
a
used-up
wick,
I'm
wrapped
in
tissue
paper
Bitmiş
haz
iş
yokuş
sürülür
Like
a
used-up
treasure,
I'm
pushed
uphill
Dizleriyle
dövülür
ite
ite
ölünür
I'm
beaten
with
my
knees,
and
I'm
dying
slowly
Bom
bom
bang
bang
Boom
boom
bang
bang
Sert
tokat
yüze
verir
renk
renk
renk
hadi
A
hard
slap
brings
color
to
the
face,
come
on,
come
on
Bom
bom
bang
bang
Boom
boom
bang
bang
Kimmiş
o
kim
benim
denk
denk
denk
Who
is
it,
who
is
my
equal?
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang
bir
bir
anla
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang,
understand
one
by
one
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang
bir
bir
anla
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang,
understand
one
by
one
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang
bir
bir
anla
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang,
understand
one
by
one
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang
bir
bir
anla
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang,
understand
one
by
one
Dişi
matador
boğanın
boynuzuna
düşen
benim
meteor
A
female
matador,
I'm
the
meteor
that
fell
on
the
bull's
horns
Iyi
metefor
hayat
epofor
efor
yo
şu
koştuğun
zifir
kara
vede
up
uzun
koridor
A
good
metaphor,
life
is
an
epilogue,
an
effort,
and
those
dark,
long
hallways
you
run
through
Böğrüne
öküz
oturuturken
yarım
kalan
iş
As
I
sat
an
ox
on
your
chest,
an
unfinished
task
Uzun
sürer
açtım
yara
atılacak
dikiş
bitmedi
bitemedi
sevdası
bitirmek
isteyenin(bir
bir
anlaa)
It
takes
a
long
time
to
open
a
wound,
to
stitch
it
up,
and
to
finish
loving
someone,
for
those
who
want
to
finish
(understand
one
by
one)
çarpıcı
gerçekler
vede
çarpıcı
gerçekten
sarsıcı
içten
depremler
Striking
truths
and
really
shocking,
visceral
earthquakes
Yıkcı
içindeyken
artçılar
sıkcı
gerçekten
When
you're
inside
the
destruction,
the
aftershocks
are
frequent
Olacağı
görmek
için
bana
gerekmiyo
medyum
I
don't
need
a
medium
to
see
what
will
happen
Ben
"ko"
dersem
"lo"
der
stadyum
When
I
say
"ko,"
the
stadium
says
"lo"
Ben
kıs
kaçıran
magnum
I'm
the
escape
artist,
the
magnum
Yedirdiğim
kadar
yiyenlerle
dolu
ordum
My
army
is
full
of
those
who
eat
as
much
as
I
feed
them
Bom
bom
bang
bang
Boom
boom
bang
bang
Sert
tokat
yüze
verir
renk
renk
renk
hadi
A
hard
slap
brings
color
to
the
face,
come
on,
come
on
Bom
bom
bang
bang
Boom
boom
bang
bang
Kimmiş
o
kim
benim
denk
denk
denk
Who
is
it,
who
is
my
equal?
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang
bir
bir
anla
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang,
understand
one
by
one
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang
bir
bir
anla
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang,
understand
one
by
one
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang
bir
bir
anla
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang,
understand
one
by
one
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang
bir
bir
anla
Boom
pang
bom
bom
pang
boom
pang,
understand
one
by
one
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Esen Güzel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.