Dayan - Kolera traduction en allemand

Dayan

(Soğuk)
Can yakan şeyler artık can acıtmaz olduğunda
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bass)
(Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko) Kolo, Kolo, Kolo

Can yakan şeyler artık can acıtmaz olduğunda
Demek ki sen oldun lan, slotta üç-yedi buldun ha
Vardın sırrına, bitmeye mahkûmdur her güzel şey gibi
Kâbusların da her aldanış, her acı da
Dumanı çek, önüne bak, ileri çık ya geride kal
Bi' yolu seç, yoluna koydum bugün her şeyi
Masamda çiçekler soluk, bugün tabakta yemeğim soğuk
Ama inan ki intikam çok güzel şey aga, ha
Kafamı yoran şeyin bugün hiçbi' önemi yok
Kalmadı anlamı artık önemsemediğimden beri
Öldürmem gerekti hislerimi öldüremediğimden beni
Öldüremedikleriminse bari öldürmem gerek fikrini
Yatıştırmaz beni alsam yavaş nefesler
Vermez istediğini zaman, sade ister heveslen
Güvenli yerim evim, boş vermek kabiliyetim benim
Üstünde hâkimiyetim en büyük hürriyetim benim

Zamanla azalır, etkisi üstümden geçer
En karanlık gün biter, en sert rüzgârlar diner
Var saydığın kadar or'da yok, sayana kadar
Dayan, dayan (dayan)

Yıldırım gibi çakıldım yere (dayan)
Bi' yol denemedim, aramadım çare (dayan)
Olacağına varana kadar sade (dayan)
Dayan, dayan (dayan)

Of, çok yoruldum (çok, Kolo, Kolo)
Dinlendim bir müddet, tekrâr vurdum
Daha da sert parçalıyorum vahşice
Kaypak hamlen adiceyse ummamalısın benle anlaşmayı da sakince
Savaşmaktan yoruldum, kazanmak isteyişim bu yüzden
Bitmedi sınavım, hep bi' quiz len
Hep bi' pislik, hep bi' zorluk, hep bi' yokuş
Hesaplanamayan değişken
Endişem kemirgen hazır demişken
Suratımda izi kalmış kötü anlar var
Oynatır yüzüme karşı mutsuz hikâyelerimi aynalar
Boyum yetişmez alarma
38 kış gördüm, nasıl olur da sararmam? (Üç, iki, bir)
Başlangıçla aramda denizler, dağlar var
Bir an durmadım, dinlensem bitmezdi a-a-acımasız yollar
Bitmezdi lanet günler
Bulmazdım ruhumu güzel, duymazdım güzel sözler

Zamanla azalır, etkisi üstümden geçer
En karanık gün biter, en sert rüzgârlar diner
Var saydığın kadar or'da yok, sayana kadar
Dayan, dayan (dayan)

Yıldırım gibi çakıldım yere (dayan)
Bi' yol denemedim, aramadım çare (dayan)
Olacağına varana kadar sade (dayan)
Dayan, dayan (dayan)

Kolo, Kolo, Kolo

Halte durch

(Kalt)
Wenn Dinge, die wehtaten, nicht mehr wehtun
(Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-bass)
(Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko-Ko) Kolo, Kolo, Kolo

Wenn Dinge, die wehtaten, nicht mehr wehtun
Dann bist du wohl reif geworden, hast den Jackpot geknackt, was?
Du hast das Geheimnis erkannt, wie alles Schöne ist auch das zum Ende verurteilt
Auch deine Albträume, jede Täuschung, jeder Schmerz
Zieh den Rauch ein, schau nach vorn, geh vorwärts oder bleib zurück
Wähle einen Weg, ich habe heute alles geregelt
Die Blumen auf meinem Tisch sind welk, mein Essen auf dem Teller ist heute kalt
Aber glaub mir, Rache ist etwas sehr Schönes, Kumpel, ha
Was mich heute beschäftigt hat, hat keinerlei Bedeutung mehr
Es hat keine Bedeutung mehr, seit ich mich nicht mehr darum kümmere
Da sie mich nicht töten konnten, musste ich meine Gefühle töten
Und für die, die ich nicht töten konnte, muss ich wenigstens den Gedanken daran töten
Langsame Atemzüge beruhigen mich nicht
Die Zeit gibt nicht, was du willst, sie will nur, dass du begehrst
Mein sicherer Ort ist mein Zuhause, meine Fähigkeit ist es, loszulassen
Die Herrschaft darüber ist meine größte Freiheit

Mit der Zeit lässt es nach, seine Wirkung vergeht über mir
Der dunkelste Tag endet, die stärksten Winde legen sich
Es ist da, solange du es annimmst, und weg, sobald du es ignorierst
Halte durch, halte durch (halte durch)

Wie ein Blitz schlug ich auf dem Boden auf (halte durch)
Ich habe keinen Weg versucht, keine Lösung gesucht (halte durch)
Einfach bis es geschieht (halte durch)
Halte durch, halte durch (halte durch)

Of, ich bin so müde (sehr, Kolo, Kolo)
Ich ruhte mich eine Weile aus, dann schlug ich wieder zu
Ich zerfetze noch härter, brutal
Wenn dein hinterhältiger Zug gemein ist, erwarte nicht, dich ruhig mit mir zu einigen
Ich bin müde vom Kämpfen, deshalb will ich gewinnen
Meine Prüfung ist nicht vorbei, immer ein Quiz
Immer irgendein Dreck, immer eine Schwierigkeit, immer ein Anstieg
Eine unberechenbare Variable
Meine Sorge ist ein Nagetier, wo wir gerade dabei sind
Auf meinem Gesicht sind Spuren schlechter Momente geblieben
Spiegel spielen meine unglücklichen Geschichten vor meinem Gesicht ab
Ich komme nicht an den Alarm heran
Ich habe 38 Winter gesehen, wie könnte ich da nicht vergilben? (Drei, zwei, eins)
Zwischen mir und dem Anfang liegen Meere, Berge
Ich hielt keinen Moment inne, hätte ich geruht, die grausamen Wege wären nie zu Ende gegangen
Die verdammten Tage wären nicht zu Ende gegangen
Ich hätte meine Seele nicht schön gefunden, hätte keine schönen Worte gehört

Mit der Zeit lässt es nach, seine Wirkung vergeht über mir
Der dunkelste Tag endet, die stärksten Winde legen sich
Es ist da, solange du es annimmst, und weg, sobald du es ignorierst
Halte durch, halte durch (halte durch)

Wie ein Blitz schlug ich auf dem Boden auf (halte durch)
Ich habe keinen Weg versucht, keine Lösung gesucht (halte durch)
Einfach bis es geschieht (halte durch)
Halte durch, halte durch (halte durch)

Kolo, Kolo, Kolo