Paroles et traduction Kolera - Dağ Gibi

Dağ Gibi

Üretiyor rap dinamom,
Kimseden almıyor bacı trafom elektrik
Hayatın rolü büyük
Hayatın varı yoğu, işi gücü durmadan artistlik
Dalgacı, güzel ve kaprisli
Çok istersin de çekemezsin resti
Gördüklerimiz yetti
Fragmanı hepimizi kesti
Birazcık zevk, güzel bir kadın
Deniz kokusu muhteşem manzara
Azıcık hava, hoş sohbet adam
Bir tutam nota lezzetli duman
Çokça endişe, korku seansları, kayıplar
Yüklü ağrılar, ihanet kalp krampları,
Şaşa kalmalar koyu bulutlar.

Kılık değiştirir zorluklar bitmez hiç
Ne geçer ele üzülsen sade gözler şiş
Uzay boşluğundaki çabam kocaman hiç
Aklıma taktıklarım bazen çok acayip

Çatışmalara girilir yaralanmamak mucize
Suç bir kişinin değil kuvvetle muhtemel organize
Bata çıka git habire tabiatı bu yaşamın arsız yüze söz kar etmez
Pata küte ben onlara, ben ona onlar bana kırmadıkça döngüm bitmez

Kaç kere yıkıldı düşlerim de yine de
Dağ gibi duruyorum sabitim yerimde
Sars beni bir milim oynamam ki yerimden
Ağaç gibi salmışım köklerimi derine

Kır dallarımı kopar yaprağımı
Tek tek topla eteğimdeki taşları dağ
Dağ gibi dururum eksiltemezsin beni
Ağaç gibi salmışım köklerimi derine

Kalpten giderdi, kökten kururdu
Holter dururdu yerimde olsa sistem çökerdi
İçten göçerdi, başka biri benim yerimde olsa
Prense dönüşmedi kurbağayı öptüğüyle kaldı
Uyuyan güzel hiç ayık olamadı,
Kantara kendini koyamadı
Al topla git ortaya bırakıyorum çeşitli hareketleri
Görüyorsun yeri öperken alçakları
Biliyorsun geldiği yeri
Kime caka satar bu dam bitleri
Kurusun kökleri çürüsün geni
Vahşilik yeni tikim benim
Yaklaş huyumu o aklına koyayım senin
Yargılar tek taraflı yosma iki yüzlü ejderham çift başlı
Bol dumanlı havalar sisli
Kurt uluyor yanımda bakışı puslu
Bugün değilim uslu
Bir kelime bir işlem tek cümleyle
Çarp duvara dökülsün kusru kinayem kaslı
Bihaber geçerken iner kafana heyelan
Hele laf etme kara yılan tıssladın koptu kafa
En iyi yaptığın şeyi yap durmadan gevele lan
Kendi fikrin yok senin koyun yanımda meele lan

Kaç kere yıkıldı düşlerim de yine de
Dağ gibi duruyorum sabitim yerimde
Sars beni bir milim oynamam ki yerimden
Ağaç gibi salmışım köklerimi derine

Kır dallarımı kopar yaprağımı
Tek tek topla eteğimdeki taşları
Dağ Gibi dururum eksiltemezsin beni
Ağaç gibi salmışım köklerimi derine

Like a Mountain

The rap dynamo is producing,
The transformer ain't taking electricity from anyone
Life's role is big
Life's all and everything, its job is always acting
Wavy, beautiful, and capricious
You'll want it bad but can't call its bluff
What we've seen is enough
The trailer cut us all
A little bit of pleasure, a beautiful woman
The scent of the sea, a magnificent view
A bit of air, a pleasant conversationalist
A pinch of notes, delicious smoke
Lots of anxieties, fear sessions, losses
Heavy pains, betrayals, heart cramps,
Astonishments, dark clouds.

Difficulties disguised never end
Nothing comes to hand, only eyes swell if you're sad
My effort in the vastness of space is a huge nothing
The things on my mind are sometimes very strange

Entering conflicts, it's a miracle not to get hurt
The crime is not one person's, most likely organized
Go in and out constantly, the nature of this life is brazen, words have no effect on the face
I'm like a patch to them, me to them, them to me, my cycle doesn't end unless they break

How many times have my dreams been shattered, yet
I stand like a mountain, I'm fixed in my place
Shake me, I won't budge an inch from my spot
Like a tree, I've spread my roots deep

Break my branches, tear off my leaves
Pick up the stones in my skirt one by one, mountain
I stand like a mountain, you can't diminish me
Like a tree, I've spread my roots deep

It would go from the heart, it would dry up from the root
The Holter would stop, the system would crash if it were in my place
It would migrate from within, if someone else were in my place
The prince didn't transform, he stayed with the frog he kissed
Sleeping Beauty never woke up,
The scale couldn't hold itself
Take it, gather it, go, I'm leaving various movements in the middle
You see the low ones kissing the ground
You know where they came from
Who are these bedbugs trying to impress?
May their roots dry up, may their genes rot
Savagery is my new tick
Come closer, let me put my temper in your mind
Judgments are one-sided, two-faced harlot, my dragon is double-headed
Smoky weather, foggy
The wolf howls beside me, his gaze is hazy
I'm not obedient today
One word, one action, with a single sentence
Hit the wall and spill, my flaw, my innuendo is muscular
While passing by unknowingly, a landslide falls on your head
Don't even talk, black snake, you hissed, your head came off
Do what you do best, keep babbling
You have no opinion of your own, you sheep next to me, bleating

How many times have my dreams been shattered, yet
I stand like a mountain, I'm fixed in my place
Shake me, I won't budge an inch from my spot
Like a tree, I've spread my roots deep

Break my branches, tear off my leaves
Pick up the stones in my skirt one by one
I stand like a mountain, you can't diminish me
Like a tree, I've spread my roots deep