Paroles et traduction Kolera - Dağ Gibi

Dağ Gibi

Üretiyor rap dinamom,
Kimseden almıyor bacı trafom elektrik
Hayatın rolü büyük
Hayatın varı yoğu, işi gücü durmadan artistlik
Dalgacı, güzel ve kaprisli
Çok istersin de çekemezsin resti
Gördüklerimiz yetti
Fragmanı hepimizi kesti
Birazcık zevk, güzel bir kadın
Deniz kokusu muhteşem manzara
Azıcık hava, hoş sohbet adam
Bir tutam nota lezzetli duman
Çokça endişe, korku seansları, kayıplar
Yüklü ağrılar, ihanet kalp krampları,
Şaşa kalmalar koyu bulutlar.

Kılık değiştirir zorluklar bitmez hiç
Ne geçer ele üzülsen sade gözler şiş
Uzay boşluğundaki çabam kocaman hiç
Aklıma taktıklarım bazen çok acayip

Çatışmalara girilir yaralanmamak mucize
Suç bir kişinin değil kuvvetle muhtemel organize
Bata çıka git habire tabiatı bu yaşamın arsız yüze söz kar etmez
Pata küte ben onlara, ben ona onlar bana kırmadıkça döngüm bitmez

Kaç kere yıkıldı düşlerim de yine de
Dağ gibi duruyorum sabitim yerimde
Sars beni bir milim oynamam ki yerimden
Ağaç gibi salmışım köklerimi derine

Kır dallarımı kopar yaprağımı
Tek tek topla eteğimdeki taşları dağ
Dağ gibi dururum eksiltemezsin beni
Ağaç gibi salmışım köklerimi derine

Kalpten giderdi, kökten kururdu
Holter dururdu yerimde olsa sistem çökerdi
İçten göçerdi, başka biri benim yerimde olsa
Prense dönüşmedi kurbağayı öptüğüyle kaldı
Uyuyan güzel hiç ayık olamadı,
Kantara kendini koyamadı
Al topla git ortaya bırakıyorum çeşitli hareketleri
Görüyorsun yeri öperken alçakları
Biliyorsun geldiği yeri
Kime caka satar bu dam bitleri
Kurusun kökleri çürüsün geni
Vahşilik yeni tikim benim
Yaklaş huyumu o aklına koyayım senin
Yargılar tek taraflı yosma iki yüzlü ejderham çift başlı
Bol dumanlı havalar sisli
Kurt uluyor yanımda bakışı puslu
Bugün değilim uslu
Bir kelime bir işlem tek cümleyle
Çarp duvara dökülsün kusru kinayem kaslı
Bihaber geçerken iner kafana heyelan
Hele laf etme kara yılan tıssladın koptu kafa
En iyi yaptığın şeyi yap durmadan gevele lan
Kendi fikrin yok senin koyun yanımda meele lan

Kaç kere yıkıldı düşlerim de yine de
Dağ gibi duruyorum sabitim yerimde
Sars beni bir milim oynamam ki yerimden
Ağaç gibi salmışım köklerimi derine

Kır dallarımı kopar yaprağımı
Tek tek topla eteğimdeki taşları
Dağ Gibi dururum eksiltemezsin beni
Ağaç gibi salmışım köklerimi derine

Как гора

Мой рэп-динамо работает,
Ни у кого не занимаю ток, дорогой.
Жизнь играет большую роль,
Все, что в ней есть – сплошная показуха.
Она шутница, красивая и капризная,
Сколько ни старайся, не сможешь переиграть ее.
Мы насмотрелись,
Трейлер нас всех достал.
Немного удовольствия, красивая женщина,
Запах моря, потрясающий вид.
Немного свежего воздуха, приятный собеседник,
Щепотка нот, вкусный дым.
Много тревог, сеансы страха, потери,
Сильные боли, предательства, спазмы в сердце,
Оцепенение, темные тучи.

Трудности меняют обличья, но не кончаются,
Что толку грустить, только глаза опухнут.
Мои усилия в пустоте пространства – ничто,
Мои мысли порой очень странные.

Вступаешь в конфликты, и не получить ранений – чудо,
Вина не одного человека, скорее всего, это организованная группа.
Тонешь, выныриваешь, идешь дальше, наглой морде этой жизни слова не действуют.
Я им – грубо, они мне – грубо, пока не сломаемся, этот цикл не закончится.

Сколько раз мои мечты рушились, но все равно
Я стою как гора, твердо на своем месте.
Тряси меня, я ни на миллиметр не сдвинусь,
Как дерево, пустила корни глубоко.

Ломай мои ветви, срывай листья,
Собери все камни с моего подола, гора.
Я буду стоять как гора, ты меня не уменьшишь,
Как дерево, пустила корни глубоко.

У другого сердце бы остановилось, корни засохли,
Холтер бы встал, вся система рухнула бы на моем месте.
Другой бы сломался изнутри, будь на моем месте,
Он так и остался с поцелуем лягушки, не превратившейся в принца.
Спящая красавица так и не проснулась,
Не смогла себя взвесить.
На, забирай, я оставляю тебе эти жалкие потуги,
Видишь, как низкие целуют землю.
Ты знаешь, откуда они взялись,
Кому выпендриваются эти блохи?
Пусть их корни засохнут, гены сгниют,
Дикость – мой новый стиль,
Подойди ближе, я вложу свой нрав в твой разум.
Суждения однобокие, шлюха двуличная, мой дракон двуглавый.
Воздух пропитан дымом, туманный,
Волк воет рядом, взгляд туманный,
Сегодня я не в настроении быть послушной.
Одно слово, одно действие, одной фразой
Впечатаю тебя в стену, моя злоба мускулистая.
Идет мимо, ничего не подозревая, и на голову ему обрушивается оползень,
Только не говори ни слова, черная змея зашипела, и голова слетела.
Делай то, что ты делаешь лучше всего, не переставая жевать,
У тебя нет своего мнения, овца, блеять рядом со мной.

Сколько раз мои мечты рушились, но все равно
Я стою как гора, твердо на своем месте.
Тряси меня, я ни на миллиметр не сдвинусь,
Как дерево, пустила корни глубоко.

Ломай мои ветви, срывай листья,
Собери все камни с моего подола,
Я буду стоять как гора, ты меня не уменьшишь,
Как дерево, пустила корни глубоко.