Paroles et traduction Kolera - Kolaysa Anlat

Kolaysa Anlat

Icinde cürüdügüm adama ket
ben ögrenci hayat mektep,
harengül ra
yikilir hatira
hassas yapraklarimin sonu cika hayrabas,
harmonie gelsin kulaga cigir susda
ya rapin, ya ölüm ya dünya ya fesa
ne hasim ne calim ne yapim ne yikim
degeri hurunda yak
iz bu hayat hep hazir ol rahat
hayta hilkat ve kalbe cemat
yolculugun bi kundak bi toprak
kahkalarimda kayipta murat
hayli hayati
rap mütemadi
ört üstümü mermer baki
gömmüs bitir herseyi hayali
geciktirme vaktim bu ikindin.
Cekmate kahbe felek
isin aci hurt etmek
ne bilirsin sen nedir üsümek titiremek
istegin acilara tuz biber ekmek demek
kolera neyimdi demek
yanliz hepsi kunet venet
altini üstüne tersini cevirir
üstüne üstlük camlari devirir
tadan bilir,
sen gülerken ben pek ilgilenmem
burdan gecdinmi bilmem,
kim tutmus kim kesmis kim pisirmis kim yemis,
sen gülerken pek ilgilenmem,
yanliz uyanmak cehenmen,
madem uyku yari ölüm canima gecedir kast eden.
Kendimi unutmak istiyorum
yol kenarina biriken kuru yapraklar gibi,
günleri ayri yillar anilari
hatta kendi devmrimi cehrimi yakin cevremi
dahi sen bi sirri bile tutamadin
artik neyi paylasabiliriz candanki
esdi rüzgar icdik istandan
ölmek tatliydi baldan,
serpilmis hayalime
kuvargan ve izdirap,
kolerami rapi zat
hani nerde o eski rülakat
hababamin ruhu kacdi gelde gör rifat
halkim konusuyo kendi dilini cat pat,
kolaysa anlat.
Rüyüsü paytak paytak
farlari yak,
karsiya gecemeye calisiyo caylak
sen aslinda bilirsin dedim
ve aniden yok oldu hortlak
doydumu tumbak 24ünde 3 öyün beblak
bitirme hepsini kardesinede birak
biz öyle gördük babadan, anadan yarenden
hayatinda hersey dümenden
birgün ölürsen bilme benden
bariz boynuma bagladim balina
simdi baya bi yükseldim yerden
sana koyuldun delden
selam getirdim sana hollandali wiliam tellden
debelenmesse cabuk biter isimiz eger beni dinlersen herden.
Kendimi unutmak istiyorum
yol kenarina biriken kuru yapraklar gibi,
günleri ayri yillar anilari
hatta kendi devmrimi cehrimi yakin cevremi
dahi sen bi sirri bile tutamadin
artik neyi paylasabiliriz candanki
esdi rüzgar icdik istandan
ölmek tatliydi baldan,
serpilmis hayalime
kuvargan ve izdirap,
kolerami rapi zat
hani nerde o eski rülakat
hababamin ruhu kacdi gelde gör rifat
halkim konusuyo kendi dilini cat pat,
kolaysa anlat.

Tell Me Easy

Go to the man I'm rotting inside
I'm a student, life is a school,
harengül ra
memories collapse
the end of my sensitive leaves is a mess,
let harmony come to the ear, let the creak be silent
either rap, or death, or the world, or destruction
neither enemy, nor cunning, nor construction, nor destruction
burn the value in the junk
look, this life is always ready, be comfortable
rogue nature and congregation to the heart
the journey is a cradle, a soil
murat lost in my laughter
quite a life
rap is continuous
cover me with marble, forever
buried, finished, everything is imaginary
don't delay, my time is this afternoon.
Checkmate, bitch fate
the work is bitter to hurt
what do you know what it is to freeze, to tremble
your wish is to add salt, pepper, and bread to the pain
what was cholera
it's all just circumcision, venet
turns it upside down, inside out
on top of that, it overturns the windows
the taster knows,
I don't care much when you laugh
I don't know if you've been here,
who held, who cut, who cooked, who ate,
I don't care much when you laugh,
waking up wrong is hell,
since sleep is half death, the one who intends to kill my soul at night.
I want to forget myself
like dry leaves accumulating on the roadside,
days separate, years of memories
even my own revolution, my rage, my close circle
even you couldn't keep a secret
what can we share anymore, dear
the wind blew, we drank from the stand
dying was sweeter than honey,
sprinkled on my dream
cauldron and torment,
my cholera is rap itself
where is that old camaraderie
the soul of my nonsense has escaped, come and see, rifat
my people are talking their own language, chattering,
tell me if you can.
The dream is wobbly
turn on the headlights,
the rookie is trying to cross over
I told you you actually know
and suddenly the ghost disappeared
did the tumbak get full on the 24th, 3 meals, beblak
don't finish it all, leave some for your brother
that's how we saw it from father, mother, creator
everything in your life is smoke
if you die one day, don't know from me
I tied a whale around my neck
now I've risen quite a bit from the ground
you got attached to the deld
I brought you greetings from the Dutch William Tell
if you don't struggle, our work will be over soon, if you listen to me sometimes.
I want to forget myself
like dry leaves accumulating on the roadside,
days separate, years of memories
even my own revolution, my rage, my close circle
even you couldn't keep a secret
what can we share anymore, dear
the wind blew, we drank from the stand
dying was sweeter than honey,
sprinkled on my dream
cauldron and torment,
my cholera is rap itself
where is that old camaraderie
the soul of my nonsense has escaped, come and see, rifat
my people are talking their own language, chattering,
tell me if you can.