Paroles et traduction Kolera - Yanındayım Kendimin
Doğruyum
etrafımdakiler
yanıltsa
da
Я
прав,
даже
если
окружающие
меня
вводят
в
заблуждение
Beni,
doğruyum,
doğruyum,
doğruyum,
doğru
Меня,
сразу
я,
сразу
я,
сразу
я,
правильно
Doğrusu
güzün
ölüler
hayattalarsa
Воистину,
если
мертвые
осени
живы
Da
doğrusu,
doğrusu,
doğrusu,
doğrusu
По
правде
говоря,
по
правде
говоря,
по
правде
говоря
Soruna
son
verdik,
söyle
artçılarına
mı
son
veremiy'ce'z?!
Мы
прекратили
проблему,
скажи
мне,
что
мы
не
можем
прекратить
твои
афтершоки?!
Üstesinden
geldik,
üstlerinden
mi
geçemiy'ce'z?!
Мы
справились
с
этим,
разве
мы
не
можем
пройти
через
них?!
En
dibini
gördük,
aşağıları
mı
bilemiy'ce'z?!
Мы
видели
самое
дно,
разве
мы
не
знаем,
что
внизу?!
Geçmişten
geldik,
ilerisini
mi
göremiy'ce'z?!
Мы
пришли
из
прошлого,
мы
не
можем
видеть
будущее?!
Sanmasınlar
yapılanı
bir
gün
unutuca'z!
Пусть
они
не
думают,
что
однажды
мы
забудем
то,
что
было
сделано!
Dalgalanmış
deniz
değil
kolay
durulacak!
Рябь
море
не
легко
сосредоточиться!
Yok
bi'
sen
daha
inan
ki
yerine
konulacak!
Нет,
поверь
мне,
он
будет
заменен!
Yok
bi'
ben,
yok
bi'
sen!
Нет,
конечно,
сразу
я
не
би'
вы!
Yüzüne
diyemeyen
arkandan
konuşurmuş
bırak
Пусть
он
говорит
за
твоей
спиной,
который
не
может
сказать
тебе
в
лицо.
Hilal
taşı
gibi
kırmızı
dudağımdan
Из
моей
красной
губы,
как
полумесяц
Dökülecek
kan
kırmızı
daha
çok
söz
var
Есть
больше
обещаний,
что
кровь
красная,
чтобы
пролить
Neymiş,
n'olmuş?
Kolo
"Sus!"
dedikçe
daha
çok
konuşur
Ну,
да,
ну
и
что?
Коло
Сказал:
"Заткнись!"чем
больше
он
говорит,
тем
больше
он
говорит
Bro
atıyor
kalbim
hikâyem
bitmez
Братан
бьется
мое
сердце
моя
история
не
заканчивается
Ateş
ettiğim
hedefim
değişmez
Моя
цель,
которую
я
стреляю,
не
меняется
Derim
yerin
altında
benden
bir
bu
kadar
daha
var
У
меня
под
кожей
есть
еще
один
из
меня
Boyumdan
büyük
işlerdir
benim
tüm
işlerim
Вся
моя
работа-большая
работа.
Sayılıdır
yaprak
ama
bitmek
bilmez
defterim
Это
считается
листом,
но
моя
бесконечная
тетрадь
Dinlerim,
dinlerim
ben
beni
Я
слушаю,
я
слушаю
меня
Ben
yanındayım
kendimin
А
я
знаю,
сама
Hiç
beni
kandırmam
biliyorum
gerçeği
Тот
факт,
что
я
знаю,
что
я
никогда
не
обманывать
меня
Bekleyip
görüyorum
zamanla
her
şeyi
Я
жду
и
вижу
все
со
временем
Hislerim
yanıltmaz
bir
an
bile
beni
Мои
чувства
не
вводят
меня
в
заблуждение
ни
на
мгновение
Bir,
bir,
bir
bir
geçirir
atlatırım
en
zor
günleri
Один,
Один,
Один
переживает
самые
трудные
дни
Bin,
bin,
bin
bir
farklı
nedenden
dolayı
dolu
yine
gözlerim
Тысяча,
тысяча,
тысяча
снова
мои
глаза
полны
по
другой
причине
Lan...
En
son
gözlerim
dolduğunda
ben
çok
can
yaktım
Lan...
В
последний
раз,
когда
мои
глаза
были
полны,
мне
было
очень
больно
Hüznümü
yaşayıp
aştım
sevdiklerime
en
kötü
gözlerimle
baktım
Я
пережил
свою
печаль
и
посмотрел
на
своих
близких
своими
худшими
глазами
Her
gün
şaştım
değişebilirliğine
zamanın
Каждый
день
я
озадачен
изменчивостью
времени
Değişti
benimle
en
sabit
kararım
Мое
самое
постоянное
решение
со
мной
изменилось
Bu
nedenle
tutmaz
anım
anımı
Поэтому
мой
момент
не
держит
мой
момент
Kim
çok
dürüst,
kim
çok
iyi
Кто
очень
честен,
кто
очень
хорош
Kim
yaslanacak
duvar,
kim
çok
deli
Кто
будет
опираться
на
стену,
кто
такой
сумасшедший
Kim
kara
gözlü,
göze
alır
senin
için
her
şeyi
Кто
черноглазый,
может
себе
позволить
все
для
тебя
Yalan
hiç
yok
gibi
birçok
kişi
Многие
люди,
как
они
не
лгут
на
всех
Sorsan
var
bana
göre
hayatında
hiç
yok
Если
вы
спросите
меня,
у
вас
нет
в
вашей
жизни
Gibi
birçok
kişi,
birçok
kişi,
birçok
kişi
Как
и
многие
люди,
многие
люди,
многие
люди
Derim
yerin
altında
benden
bir
bu
kadar
daha
var
У
меня
под
кожей
есть
еще
один
из
меня
Boyumdan
büyük
işlerdir
benim
tüm
işlerim
Вся
моя
работа-большая
работа.
Sayılıdır
yaprak
ama
bitmek
bilmez
defterim
Это
считается
листом,
но
моя
бесконечная
тетрадь
Dinlerim,
dinlerim
ben
beni
Я
слушаю,
я
слушаю
меня
Ben
yanındayım
kendimin
А
я
знаю,
сама
Hiç
beni
kandırmam
biliyorum
gerçeği
Тот
факт,
что
я
знаю,
что
я
никогда
не
обманывать
меня
Bekleyip
görüyorum
zamanla
her
şeyi
Я
жду
и
вижу
все
со
временем
Hislerim
yanıltmaz
bir
an
bile
beni
Мои
чувства
не
вводят
меня
в
заблуждение
ни
на
мгновение
Biliyorum,
biliyorum,
gerçeği
biliyorum
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
правду
Yanındayım
ben
kendimin
А
я
знаю,
сама
Biliyorum,
biliyorum,
gerçeği
biliyorum
Я
знаю,
я
знаю,
я
знаю
правду
Yanındayım
hep
kendimin
А
я
всегда
сама
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kolera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.