Paroles et traduction Kolera - Yok Yok Yok

Yok Yok Yok

Çırpınmana gerek yok, uzak yakındır havadis kötüyse
Reisi çılgındır atlar deliyse, söylerim ben iyiyse
Bilirim susmamı isterler kötüyse
Seğirtmeliyim Mars' a Venüs'e oradan Uranüs'e, binip yıldız minibüse
El sallamalıyım altında küçük küçük küçülen dünyaya
Bi' dolu fasarya dolu, tehlikeli diyara
Gittikçe kötüye gidiyordu, veda ettim o çok güzel rüyama
Evet, zorunlu iniş dünyaya
Bahsettiğiniz kahramanlar onlar mı?
Aralarında masum bir kişi çıkmaz mı?
Peşlerinden gittikleriniz şunlar mı?
Uğurlarına bittikleriniz bunlar mı?
Çok zaman yok gibi, düşün karar ver peki
Bu kadar beklediğin kafi, beklemez uçan gemi
Başlamadan biter gezi, dinlemelisin iç sesi kuzi
Kuzi dayamak istemedikçe başına bir Uzi
Yok, yok, yok, dedikleri doğru değil
Yok, yok, yok, üsteleme inanmam
Yok, yok, yok, inandırıcı değiller
Bi' romanın içinde itici karakterler
Yok, yok, yok, dedikleri doğru değil
Yok, yok, yok, üsteleme inanmam
Yok, yok, yok, inandırıcı değiller
Bi' romanın içinde itici karakterler
Her veda arkasında boynu bükük birini bırakır
"Elveda" demenle darılır, olmayan gücüyle bağırır
Çıldırır duyunca dağılır, olduğundan fazla vurunca kırılır
Olmayınca vurulur, umursanmayınca
Önemsenmeyince, destek bulamayınca
Gözün yaşa boğulur bocalayınca
Beklediğin olmayınca, boylu boyunca uzanıp ağlayınca
Çözüm kalmayınca, sözün sözlükten çıkınca
Vah, vah etmenin, sonu yok gibi buna gülüp geçmemin
Yolu yok gibi düne dönüp gitmenin
Yolu yok gibi lafı ikiletmenin
Sonu yok gibi kendini feda etmenin
Güler gülünç olsa dudak durur
Direnç olsa bırak vurur
Kırbaç hallaç gibi zamana, sarkaç aç paketi bak
İçinde saklı tek bi' şans, saklı tek bi' hak
Yok, yok, yok, dedikleri doğru değil
Yok, yok, yok, üsteleme inanmam
Yok, yok, yok, inandırıcı değiller
Bi' romanın içinde itici karakterler
Yok, yok, yok, dedikleri doğru değil
Yok, yok, yok, üsteleme inanmam
Yok, yok, yok, inandırıcı değiller
Bi' romanın içinde itici karakterler
Yok, yok, yok
Yok, yok, yok
Yok, yok, yok
Yok, yok, yok

Nothing, Nothing, Nothing

No need to struggle, far or near, if the news is bad
If the boss is crazy, the horses wild, I'll tell you if it's good
I know they want me to be silent if it's bad
I should hop on the star minibus, to Mars, Venus, and from there to Uranus
I should wave goodbye to the world shrinking smaller and smaller below
To a land full of nonsense, a dangerous land
It was getting worse, I said goodbye to that beautiful dream
Yes, a forced landing back to Earth
Are those the heroes you speak of?
Isn't there one innocent person among them?
Are these the ones you follow?
Are these the ones you perished for?
Seems like there's not much time, think and decide, okay?
This much waiting is enough, the flying ship won't wait
The journey ends before it begins, you must listen to your inner voice, kuzi
Unless you want Kuzi to put an Uzi to your head
No, no, no, what they say is not true
No, no, no, don't insist, I won't believe it
No, no, no, they're not convincing
Repulsive characters within a novel
No, no, no, what they say is not true
No, no, no, don't insist, I won't believe it
No, no, no, they're not convincing
Repulsive characters within a novel
Every goodbye leaves someone with their head bowed
She gets offended when you say "goodbye", screams with her nonexistent power
She goes crazy, falls apart when she hears it, breaks when hit harder than she should
She gets hurt when she's not there, when she's ignored
When she's not cared for, when she can't find support
Her eyes fill with tears when she falters
When what you expect doesn't happen, when you lie down and cry
When there's no solution, when words lose their meaning
Oh, oh, saying "woe is me" seems endless, laughing it off seems impossible
It seems impossible to go back to yesterday
It seems impossible to mince words
It seems endless to sacrifice yourself
The lips stop smiling, even if it's funny
If there's resistance, let it hit
Whip time like a butcher, pendulum open the package, look
There's only one chance hidden inside, only one right
No, no, no, what they say is not true
No, no, no, don't insist, I won't believe it
No, no, no, they're not convincing
Repulsive characters within a novel
No, no, no, what they say is not true
No, no, no, don't insist, I won't believe it
No, no, no, they're not convincing
Repulsive characters within a novel
No, no, no
No, no, no
No, no, no
No, no, no