Paroles et traduction Kolera - Yorgunella

Yorgunella

Zıtlar kaçtı zıtlardan nasıl ki kaçar ceylan aslandan
Dayanamaz kaçar çığ dağlardan ne kadar anlar insan haklardan
Çukura düştün havaya bakmaktan ödelek oldun ödünü kopartmaktan
Öldüremezsin ümüğüne kadar uğraşsanda sen bir hiçsin
Düşmekten kork göl gibi titreye titreye adım at
Kaza gelince tezat ağırlaşır tedbirsizlik gerçektende pişmanlık verir
Sen hem herşeysin hemde musibetsin ona kalan ipliksin
Cebrail gibisin bazen seçemedin hala acaba hangisi sensin
Biraz alsan kaale ne zaman bitecek söyle bu ölü kaylule
Sağım, solum, arkam sobe evet o yer benim
Saçları lüle lüle yüzümü alıp gidiyorum hadi bana güle güle
Yorgunella′yım yoruldum gide gele güme
Varmaya gidiyorum yarımdan tüme
Bulunur Ebu Ceyler viraneme
Ayy ağva acı yine mi
Hay hay o da Tanrı misafiri
Tay tay öğretir sana yürümeyi
Vah Vah dersin sırıtır kalır dişlerin
Yüzünde yanınca suratın boğuluyorken
İstersin ipinle herkes kuyulara insin ah
Hem suçlusun hem erkeksin
Hem haksızsın hem ısrarcısın sen ne kancıksın!
Sükse yaparken ise dünyalıktır emeli
Utanmasa diktirir heykelini beslersin
Sonra alışır ona nezhi şimdi canımamı değsin
Hayda dünya pay sonrası payda
Kolo al bunu böyle kayda
İbret sana uzayda ayda bilende fayda
Akıbet hayra var bir geri dönüş hep
Müstesna gelirse can boğaza kesilir candan her bir aza
Kapanır kapılar birbir surata
Yok ihtiyacım görmeye keramet
Döne döne yandım oldum avare
Kim sana olmaz ki deli divane
Hikayem oldu şimdide pervane
Hadi bi gayret et kalk bi zahmet et
Gel bi yardım et bu mudur asalet
Hadi itiraf et durma devam et
Eh be mübarek sen yalancısın!
Olmaz bil bir daha bu böyle olmaz
Kim giderde gönlüm kalmaz
Şu kefenleri kalbim almaz
İstesem olmaz kaderde yazmaz
Vaadedilen isim kıymetli
Bize bakar hep heybetli
Gönlüm yine sana meğil etti
Densin arkamdan rahmetli

Йоргунелла

Противоположности бежали друг от друга, как газель бежит ото льва.
Не выдерживает, бежит лавина с гор, сколько человек понимает в правах?
Упал в яму, смотря в небо, стал трусом, боясь потерять свою шкуру.
Ты не можешь убить надежду, хоть и стараешься до последнего, ты ничтожество.
Бойся упасть, дрожи, как озеро, и делай шаг.
Когда приходит беда, контраст становится тяжелее, беспечность действительно приносит сожаление.
Ты и всё, и беда, для неё ты на привязи.
Ты как Гавриил, иногда, всё ещё не можешь выбрать, кто же ты на самом деле.
Если бы ты хоть немного обратила внимание, скажи, когда закончится эта смертная дрёма?
Справа, слева, сзади — всё моё, да, это моё место.
С кудрявыми волосами, забираю своё лицо и ухожу, прощай.
Я — Йоргунелла, устал ходить туда-сюда, в никуда.
Иду к своей половинке, от начала до конца.
В моих руинах найдётся место и для Абу Джахля.
Ой, боль, горечь, опять?
Да, да, он тоже гость Божий.
Жеребёнок научит тебя ходить.
Горе тебе, скажешь ты, и твои зубы останутся скалить оскал.
Когда твоё лицо горит, ты задыхаешься.
Ты хочешь, чтобы все спустились в колодцы на твоей верёвке, ах.
Ты и виноват, и мужчина.
Ты и неправ, и настойчив, что за сукин ты сын!
Когда ты добиваешься успеха, твоя цель — мирская.
Не постеснялся бы поставить себе статую и кормить её.
Потом привыкаешь к ней, теперь, что, дорогая моя, больно?
Вот тебе мирская доля, после — расплата.
Коло, запиши это так.
Урок тебе, на луне, в космосе, польза и знающему.
Судьба к добру, всегда есть возвращение.
Если придёт исключение, жизнь перережут от души до каждого члена.
Двери захлопнутся друг перед другом.
Мне не нужно видеть чудо.
Кружась и кружась, я сгорел, стал бродягой.
Кто бы не назвал тебя сумасшедшим?
Моя история теперь стала мотыльком.
Давай, попытайся, встань, потрудись.
Помоги мне, это ли благородство?
Давай, признайся, не останавливайся, продолжай.
Эх, ты, благословенный, ты лжец!
Так больше не будет, так не пойдёт.
Кто уйдет, а моё сердце останется?
Моё сердце не примет эти саваны.
Даже если бы я захотел, не получится, судьба не напишет.
Обещанное имя ценно.
Смотрит на нас величественно.
Моё сердце снова склонилось к тебе.
Пусть говорят обо мне: "Покойся с миром".