Paroles et traduction Kolera - Zor Soruları Bilemem

Zor Soruları Bilemem

Gece saçlarım kadar uzun yinede sabaha yetiştim
İçime yapılan onca baskının şaşkınlığında yinede direnebilmişim
Ben Esen özür dilerim rüzgarla geldiğim için acele gelmişim
Yanına varana kadar biçok vesveseden geçtim
İki yüz sahibi yüzlerce insanla arkadaşlık ettim
Böyle uyanık kaldım böyle savaşabildim belki de
Hangimiz ölümü seçer gidenden vazgeçerde
Bedduacı değilim hayata bu bi bubi tuzağı
Ulaştı çığlık uzağa yağmur güler sema ağlar halime
Merhamettn doğdu rahmet haine
Gördü hali küçük alime düşündü tek bir hamlede
Köpek olduğunu biliyordum da
Bu kadar çabuk ısıracağını bilmiyordum
En âLâ köpeğin sen olduğunu bilmiyordum.
Tuttuğun yoLun ateşi çıkacağını sezmiyordun
Kör olmuştun önünü görmüyordun.
Sormaa, zor soruları bilmem
Alalade bir insanın dediğine gelmem
Fevkaladenin fevkine vardım daldım, daldım, daldım.
Geç bu eziyeti, geç sen.
Sen sensen ben de benim herkes kendine kurban
Kendimi ben saldım, saldım, saldım .
Kurtulamasaydı İbrahim ateşten canımı terkederdim
Çıkamasaydı Yusuf kuyudan boğula boğula can verirdim
Kim bana yansın ağlasın? Dert adamdan başka mahlukatta olmaz
Anlat KoLo, ağlasın, ağlasın .
Gücümü toplamışken kalkıp gideyim.
Akılda baştan gitti bu ne aşk, bu ne iş, bu ne dert iş imiş
Herkes Külhan beyi birbirine girmiş
Bu tutmuş, kesmiş, bu yemiş, sindirmiş
Hergün ayrı bir zindanda suskunum
Sense canına aşık alnım ateşlendi sardı içimi sarmaşık
Kaç yılım varsa koydum ortaya sende gör artık
Tuttuk ikiye ayrıldık kimler zındık kim sıddık
Bulanık bakışım altında tenimin rengi depertti
Hayat çekti bir kolumdan beni de beşikten kertti
Bakışlarım sertti evet oncağazım mertti.
Kolera bir kadın değildi baştan aşşağı dertti.
Sormaa, zor soruları bilmem
Alalade bir insanın dediğine gelmem
Fevkaladenin fevkine vardım daldım, daldım, daldım.
Geç bu eziyeti, geç sen.
Sen sensen ben de benim herkes kendine kurban
Kendimi ben saldım, saldım, saldım .

Сложные вопросы мне не по зубам

Ночь длинна, как мои волосы, но я все же дожила до утра
Несмотря на всё давление, оказываемое на меня, я всё же смогла устоять в этом оцепенении
Я – Эсен, прости, что пришла с ветром, я, кажется, поторопилась
Пока добиралась до тебя, прошла через множество сомнений
Дружила с сотнями двуличных людей
Вот так я и бодрствовала, вот так и боролась, наверное
Кто из нас выберет смерть, кто откажется от ушедшего
Я не злословлю, жизнь – это ловушка
Крик достиг дали, дождь смеется, небо плачет надо мной
Из сострадания родилась милость к предателю
Маленький Али увидел, что происходит, и подумал лишь об одном шаге
Я знала, что ты собака
Но не знала, что ты так быстро укусишь
Не знала, что ты – лучшая из собак
Ты не чувствовал, что от выбранного тобой пути пойдет огонь
Ты был слеп, ты не видел перед собой
Не спрашивай, сложные вопросы мне не по зубам
Я не подчиняюсь словам обычного человека
Я достигла предела необычайного, погрузилась, погрузилась, погрузилась
Оставь эти мучения, оставь ты
Ты – это ты, а я – это я, каждый сам себе жертва
Я отпустила себя, отпустила, отпустила
Если бы Ибрагим не спасся из огня, я бы рассталась с жизнью
Если бы Юсуф не выбрался из колодца, я бы утонула, задыхаясь
Кому мне горевать и плакать? Горе бывает только у человека, а не у твари
Расскажи, КоЛо, пусть плачут, плачут
Собравшись с силами, я встану и уйду
Разум с самого начала потерян, что за любовь, что за дело, что за горе такое
Все крутые парни перессорились
Этот схватил, отрезал, этот съел, переварил
Каждый день я молчу в разных темницах
А ты влюблен в свою жизнь, мой лоб пылает, плющ оплел меня
Сколько лет у меня есть, я поставила на кон, теперь ты видишь
Мы разделились на две части, кто еретик, а кто праведник
Под моим мутным взглядом цвет моей кожи был бледным
Жизнь потянула меня за руку и вырвала из колыбели
Мой взгляд был суров, да, моя бедняжка была смелой
Холера — это не женщина, это сплошное горе
Не спрашивай, сложные вопросы мне не по зубам
Я не подчиняюсь словам обычного человека
Я достигла предела необычайного, погрузилась, погрузилась, погрузилась
Оставь эти мучения, оставь ты
Ты – это ты, а я – это я, каждый сам себе жертва
Я отпустила себя, отпустила, отпустила