Kolera - Çocukken MC - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kolera - Çocukken MC




Çocukken MC
MC as a Child
Aylak beatlere rap yapmak kolay
Rapping on lazy beats is easy,
Ağzına gelen ilk lafı söyle tutar
Just say the first words that come to mind, it'll stick.
Babalama kem Rap'i bu kadar
Don't disrespect Rap like that,
Kafa didmek istesek hit olurdu Seri Rap
If we wanted to brainstorm, Seri Rap would be a hit.
Ağırdan alışım keyfimden kahya olarak seni seçtim ben
I took it slow, chose you as my servant for my pleasure.
Soluk almadım hiç farkettiysen
I haven't taken a breath, if you noticed.
Gir geri sen nasıl çıkageldiysen
Get back in, just like you came out.
Çok çulun varsa neden üstünde hep aynı çaput?
If you have so many clothes, why are you always wearing the same rags?
Ben diyeyim sen içten telef ilk günden malup
Let me tell you, you're internally defeated, lost from day one.
Anlat her şeyimi katıksız
Explain everything about me, purely.
Yok bi' bildiğin ki suratsız
You know nothing, that's why you're sullen.
Sen uykuda, benim Rap duraksız
You sleep, my Rap is relentless.
Albatros gibisin kanatsız
You're like an albatross, wingless.
Pis boğazlısın sen dalaksız
You're foul-mouthed and stupid.
Dilin kemiği yoksa onu da yersin sen
If your tongue had no bone, you'd eat that too.
Dikkat Somali bile senden tok
Be careful, even Somalia is fed up with you.
Bin kat yedin ağzına bin kere yedi katlı tokat, doy artık
You've been slapped a thousand times, sevenfold, enough already.
İki yüzün birini at artık
Get rid of one of your two faces.
Beni sal, kendine bak artık
Leave me alone, take care of yourself.
Bir ben olamazsın, çok geç artık
You can't be me, it's too late now.
Tez jetinle kodesine gir artık
Get back in your cell with your private jet.
Gül kimdir, ben kimim, çare ner'de bilmezsin
You don't know who Gül is, who I am, where the remedy is.
Yâre nedir, yalan kimdir, yar kimdir, görmezsin
You don't see what a friend is, who's lying, who your love is.
Bak gör, kime gülüyor hayat, kimi durduruyor
Look and see, who life smiles upon, who it stops.
Kimi kolluyor, kime düşman, kime cennet, kime sadık, kimi kandırıyor
Who it protects, who it's against, who gets heaven, who's loyal, who it deceives.
Bak gör çarçabuk bitiyor, kimi malup, kimi efsane
Look and see, it ends quickly, some are defeated, some are legends.
Kolo'nun kurşun kalemle çizdiği her dizedir berceste
Every line Kolo draws with a pencil is a masterpiece.
Bak gör, kime gülüyor hayat, kimi durduruyor
Look and see, who life smiles upon, who it stops.
Kimi kolluyor, kime düşman, kime cennet, kime sadık, kimi kandırıyor
Who it protects, who it's against, who gets heaven, who's loyal, who it deceives.
Bak gör çarçabuk bitiyor, kimi malup, kimi efsane
Look and see, it ends quickly, some are defeated, some are legends.
Kolo'nun kurşun kalemle çizdiği her dizedir berceste
Every line Kolo draws with a pencil is a masterpiece.
İçimi açıp bir yarsam görsen kendi içinden utansan
If I opened up and you saw inside, you'd be ashamed of yourself.
Hayrolur kendini tutsan kaybolur
It'd be good if you held yourself back, you'd disappear.
Sen tutsakken zaman gaybolur herkese halin ayıp olur
While you're captive, time vanishes, your state becomes shameful for everyone.
Kibrin zam gele delilere tırlatmaya bir milim
Your arrogance will drive the crazy ones mad.
Değere binecek en önemsiz dakikalar hür olarak geçirdiğin
The most insignificant minutes you spend free will become valuable.
G.I. Jane kadar kelsin ve de bir o kadar talihsiz
Let them come like G.I. Jane, and just as unlucky.
Yok bir günün gıybetsiz, bari olsaydın kaprissiz
You don't have a day without gossip, at least you could be without whims.
Bulabilseydin yolunu bensiz
If you could find your way without me.
Konuşuyorsun yerli yersiz, çatal dilin denli densiz
You talk out of place, your forked tongue is just as reckless.
Bir nefes al bensiz olmuyor mu rol modelsiz?
Take a breath, can't you be without a role model?
Şekli var sevmenin
There's a way to love,
Yaptığın sevdiğini yerden yere vurmak gibi
What you're doing is like bashing the one you love.
O olmak ya da ona yakın olmak
To be them or close to them,
Olamazsan aklı oynatmak gibi
If you can't, it's like losing your mind.
Ben kokar sözün, ben kokar saçın, ben şakır dilin, ben bakar gözün
I smell like your words, your hair, your sweet tongue, your gaze.
Baltayı taşa kötü çarptın kendi sahnemde rapten ekmek yedim ben
You hit the nail on the head badly, I made a living from rap on my own stage.
Sen rapi tanıdığında çocuktun
You were a child when you discovered rap.
Fark bu ben daha çocukken MC
The difference is, I was an MC as a child.
İstediğiniz hız olsun
Let it be the speed you want,
Kolo söyler hıza bulaşır Melankoli
Kolo sings, Melancholy gets involved with speed.
Dinler bizi Ali Veli deli
Ali, Veli, the crazy ones listen to us.
Bazen sıkı kavrar elim ipi
Sometimes I grip the rope tightly.
Tanı mikrofondaki dişi tipi
Recognize the female type on the microphone.
Kurşun kalemli katibi
The clerk with the pencil.
Gül kimdir, ben kimim, çare ner'de bilmezsin
You don't know who Gül is, who I am, where the remedy is.
Yâre nedir, yalan kimdir, yar kimdir, görmezsin
You don't see what a friend is, who's lying, who your love is.
Bak gör, kime gülüyor hayat, kimi durduruyor
Look and see, who life smiles upon, who it stops.
Kimi kolluyor, kime düşman, kime cennet, kime sadık, kimi kandırıyor
Who it protects, who it's against, who gets heaven, who's loyal, who it deceives.
Bak gör çarçabuk bitiyor, kimi malup, kimi efsane
Look and see, it ends quickly, some are defeated, some are legends.
Kolo'nun kurşun kalemle çizdiği her dizedir berceste
Every line Kolo draws with a pencil is a masterpiece.
Bak gör, kime gülüyor hayat, kimi durduruyor
Look and see, who life smiles upon, who it stops.
Kimi kolluyor, kime düşman, kime cennet, kime sadık, kimi kandırıyor
Who it protects, who it's against, who gets heaven, who's loyal, who it deceives.
Bak gör çarçabuk bitiyor, kimi malup, kimi efsane
Look and see, it ends quickly, some are defeated, some are legends.
Kolo'nun kurşun kalemle çizdiği her dizedir berceste
Every line Kolo draws with a pencil is a masterpiece.





Writer(s): Kolera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.