Paroles et traduction Kolera - İnziva

İnziva

Benim adım Kolera, 1375 yıllık hasta
Kimi boynumu kesmek için arar ustura
Kimine göre benmişim o kuyudan çıkan Samara
Melek olmak isterdim bir yerde, bir semada (semada)

Şahlanırsa Burak, hemen tutunmam gerek yularına
Anlamaya çalışma anla, aşk dayandı gırtlağa
Şeytan ateşten bir halka ister ince boynuma
Şerlerden arınan kul şeytanlıktan kurtulur

Bil, kendine güveniyorsan zarardasın
Yaradana güveniyorsan haklısın ve kardasın
Yakın isen yakarayım, uzak isen çağırayım
Yoksa ben sana nasıl varayım bilmem

Ne ister hayat bizden büsbütün
Artık önceliklerini bir tart, bir düşün
Bir zindan mı yoksa, bir rıza mıdır düşün?
Sade bir tesadüf mü yoksa, doğup büyüyüp ölüşün

Dandan, dandan düşüşün
Hantal bir hayat sürüşün
Bana değil kendinize gülüşün
Durur herkes merkezinde efendi

Olsun hata yapabilir elbet insan, uyanır kimi anca çıkınca can
İyilik gizlenebilir muhakkak ama kötülük mahkum çıkmaya ortaya
Zaten soyunulmadan giyinilmez, yaşatır kalp bizi kadri bilinmez
Kula nası bi′ yamaçtan iki kere düşmez, kalsın anılarım ortada toplama

Kuş uçar aynı cins kuşla
Devekuşu uçamaz o varoluşla
Kimi doyar tek bi' kuruşla
Ne anlarsın inziva aşka kavuş da

Haydiyin kendi geldi gemi kalanınız binin
Bilirim ateş değil, atlas olsun ister sinyalim
İblis güçlü eğer uyarsa babası Ademe
Sonunda kalır elbet bebe bizim gibi bi′ efeyle

Kirliysen neden bulaşıkların yanında kalasın kalk yıkan ve sor "Bedenim temizse kalbimi ne yıkar?"
Dert ve hüzün anlarında değil mi baltayı yiyen ayaklar, sağ ve selametle kal gel şu derde hüzne dal
Ye kürküm ye sende görmesinler bi' cevher, pervane olur da etrafında dönerler
Ahiret güzelini değil dünya güzelini severler, hoca ne demiş öyle "Ye kürküm ye söyle"

Olsun hata yapabilir elbet insan, uyanır kimi anca çıkınca can
İyilik gizlenebilir muhakkak ama kötülük mahkum çıkmaya ortaya
Zaten soyunulmadan giyinilmez, yaşatır kalp bizi kadri bilinmez
Kula nası bi' yamaçtan iki kere düşmez, kalsın anılarım ortada toplama

Kuş uçar aynı cins kuşla
Devekuşu uçamaz o varoluşla
Kimi doyar tek bi′ kuruşla
Ne anlarsın inziva aşka kavuş da

Уединение

Меня зовут Холера, больной вот уже 1375 лет
Кто-то ищет лезвие, чтобы отрезать мне голову
Кто-то считает меня Самарой, вылезшей из колодца
Хотел бы я стать ангелом где-нибудь, на небесах (на небесах)

Если Бурак взбрыкнется, мне нужно будет удержать его за поводья
Не пытайся понять, пойми, любовь подступила к горлу
Дьявол хочет надеть огненное кольцо на мою тонкую шею
Раб, очистившийся от зла, избавляется от дьявольщины

Знай, если ты уверен в себе, ты в опасности
Если ты доверяешь Создателю, ты прав и в прибыли
Если ты близко, я сожгу тебя, если ты далеко, я позову тебя
Иначе я не знаю, как мне добраться до тебя

Чего хочет от нас жизнь сполна
Взвесь свои приоритеты, подумай
Темница это или смирение, подумай?
Простое ли совпадение или рождение, взросление и смерть?

Медленное, медленное падение
Тяжелая жизнь
Смех не надо мной, а над собой
Каждый стоит в своем центре, повелитель

Пусть, человек может ошибаться, конечно, некоторые просыпаются только когда душа покидает тело
Добро, безусловно, можно скрыть, но зло обречено выйти наружу
Ведь не одеваются не раздевшись, сердце дает нам жизнь, чья ценность неизвестна
Как с одного склона дважды не упасть, пусть мои воспоминания останутся несобранными

Птица летит с птицей своего вида
Страус не может летать с таким существованием
Кто-то насытится одной копейкой
Что ты понимаешь в уединении, достигни любви

Ну же, корабль сам пришел, остальные садитесь
Я знаю, мой сигнал должен быть не огнем, а атласом
Дьявол силен, если послушается своего отца Адама
В конце концов, малышка останется с таким молодцом, как мы

Если ты грязный, зачем стоять рядом с посудой, встань, умойся и спроси: "Если мое тело чистое, что очистит мое сердце?"
Разве не в моменты печали и скорби ноги рубят топором, оставайся в здравии и безопасности, приходи, окунемся в эту печаль и скорбь
Ешь, моя шубка, ешь, пусть не видят в тебе драгоценности, станут мотыльками и будут кружить вокруг тебя
Они любят красоту мирскую, а не красоту загробную, как сказал ходжа: "Ешь, моя шубка, ешь, говори"

Пусть, человек может ошибаться, конечно, некоторые просыпаются только когда душа покидает тело
Добро, безусловно, можно скрыть, но зло обречено выйти наружу
Ведь не одеваются не раздевшись, сердце дает нам жизнь, чья ценность неизвестна
Как с одного склона дважды не упасть, пусть мои воспоминания останутся несобранными

Птица летит с птицей своего вида
Страус не может летать с таким существованием
Кто-то насытится одной копейкой
Что ты понимаешь в уединении, достигни любви