Paroles et traduction Kolera feat. Sagopa Kajmer - Aklimin Odalari

Aklimin Odalari

Emeklemekle başlar, hayatın yolları
Ayak nasır tutar, madalyon çift taraflı
Nacizane ben ozan dizelerim sızı
Hangi birimiz yasadi tek tarafli
Sorma gitsin
Yokuslarim nefes kesselerde ben yolumda
Sersefil çakil tasi modunda direnir oldum
Sebepsiz arbedemdin dilimde küfre döndün
Özürlerimdin bugüne kabulsüz bir teklif oldun
Keyfime degmeyin rüyalarimda karmasik teranelerde yazarim
Olsun varsin anlasilmaz olsun yunusun kalbi çöple dolsun
Körpe duygularimi kahpelere de verdim sahteliklerim menfi
Düslerimde karakter oldum üzgünlügüm kendime özgü
Son hatalarin yok telafi lüksü küskün düstüm müstakil bir onurun
Miras kaldi küskün, düsen aglamaz yazilarimin ana temasiydi
Ben bildim kendimi sessiz kaldim isyanlarimi da yüregime gömdüm
Mültecilerimi öldürdüm hepsini
Lolipop sekerleriyle 18'ine kadar flörtsün ve mahluk söyle adin nedir?
Kaç harften olusuyosun?
Kaçın sesli? Kaçın sessiz?
Kaç davranış sergiledin?
Kaçı yerli? Kaçı yersiz?
Koş saraylarima bulabilirsen beni
Konuş ve dertleş eskisi gibi
Bul seni getir bana hediyem ol
Aklımın odaları senle doldu taştı İçim saptı rahatsız etti aşırı çarpıntılardaydı
Tersim düzüm karmaşıktı ağzım alıştı
Aşkım saf kadehte en sekinden ense kökümden damıtıldı
Cam bebektim acilinden
Arka bahçede horozun hakimiyeti
İşte eşli pişti eşini satmak üzereydi
Grevdeydi gözlerim ve ellerimde birkaç damla yaş birikti
Tedirgin edici değil mi Kolera oyuna gelmemekti
Tedavülde miyim hala takip ettir
Haliyledir içim geçmiştir
Ederi bedelimin değeridir kabiliyettir
Büyük marifettir empati
İffettir Virajdayken hissettirir
Elemin elzemdir
Gözlerimde masum ifade acemi titreyiştir
Kim sebepse engelimdir
Ulan bu ne perhizdir?
Kimliksizim bu ne sadakattir Bizzat Kendime Rastladiğim Tutuşan Hayallere

The Chambers of My Mind

Life's paths begin by crawling
Your feet will become calloused, it's a double-sided medallion
I am a humble troubadour, my verses sting
Which of us has lived only one side of the story
Go ahead, ask
My uphill battles leave me breathless, but I persist on my path
I have become hardened as a miserable pebble
You were once a reasonless battle, now you've become a curse on my tongue
My apologies have become an unacceptable offer
Don't mess with my mood, I write in intricate melodies in my dreams
Let it be as it is, incomprehensible, let Yunus' heart be filled with garbage
I have given my tender emotions even to harlots, my fakeness is negative
I have become a character in my dreams, my sadness is unique to me
There is no luxury of making up for the last mistakes, I have fallen out with my independent honor
My inheritance was resentment, the fallen don't cry was the main theme of my writings
I knew myself, I kept silent, I buried my rebellions in my heart
I killed all my refugees
With lollipops, let her flirt until she's eighteen, and creature, what is your name?
How many letters do you consist of?
How many are voiced? How many are silent?
How many behaviors have you exhibited?
How many are native? How many are out of place?
Run to my palaces if you can find me
Talk and confide like old times
Find you, bring you to me, be my gift
My mind's chambers filled and overflowed with you, I felt sick inside, I was bothered by excessive palpitations
My right and wrong were mixed up, my mouth was used to it
My love was the most intoxicating, distilled straight from my heart
I was a glass doll, in a hurry
The rooster's reign in the backyard
Here was the double pişti, about to sell her mate
My eyes were on strike and a few drops of tears gathered in my hands
Isn't it disturbing, Kolera, not to play the game?
Am I still in circulation? Keep track
My insides are gone
The value of what I pay for is talent
Empathy is a great skill
It is virtue, it makes you feel it when you're on a curve
It is essential to suffer
There is an innocent expression in my eyes, a naive tremor
Whoever is the reason is my obstacle
What kind of abstinence is this?
I am without identity, what loyalty is this? To the Dreams I Encountered As Myself